北美网备份站

标题: 真问真答:古人为什么说“女子无才便是德”|大象公会 [打印本页]

作者: 荠菜    时间: 2016-12-23 13:19
标题: 真问真答:古人为什么说“女子无才便是德”|大象公会

( ^( U, ?/ R; D- A8 H( v5 o+ R5 d

3 }; }  X+ t; S' y0 T* ^
要弄明白这个问题,首先得回答:是谁在什么时候说了“女子无才便是德”这句话?

) O" \: w( y6 w1 g
根据现有考据,这句话最早是出现在明末陈继儒所著的《安得长者言》一书中。遗憾的是,这句很可能不是陈继儒原创,因为该书是一部格言语录集,记录了陈继儒游学时,从各地“长者”那里汲取的人生的经验。

' ?( h/ A6 f  `* E% w0 H, M5 l5 S
7 B& D& y! {) N" T
陈继儒(1558~1639),字仲醇,号眉公,明代文学家、书法家及画家。图为清代徐璋所绘的《陈继儒像》
$ s* P6 J+ _/ A- a0 p/ {+ m7 V
! i, B3 A+ Y$ n* X
那“长者”为何要这么说呢?书中倒是有些答案,首先,“女子无才便是德”还有上半句相配,为“男子有德便是才”;然后,陈继儒还对此句作了注解:“女子通文识字,而能明大义者,固为贤德,然不可多得;其他便喜看曲本小说,挑动邪心,甚至舞文弄法,做出丑事,反不如不识字,守拙安分之为愈也。”
& D1 A$ |) C* F/ p

+ @; j7 D  [- @
也就是说,“长者”(应该也包括陈继儒)认为,女子识字读书的坏处在于被曲本小说“挑动邪心”,“做出丑事”。考虑他说出这句话的时代,很容易理解所谓的“丑事”是什么意思。
" r. R! v' q2 F1 ?& w) B2 |( H8 h6 c

( \: u' i* F8 Q: y
儒家一直有“德本位”的文化传统,男女皆以德为重。传统女子教育,以“女德”为首,明朝亦然。在朝廷的宣教中,对妇女德行、修身的规范,往往放在首位。明永乐年间,仁孝皇后徐氏所作《内训》,其中《德性》篇写道:“贞静幽闲,端庄诚一,女子之德性也。孝敬仁明,慈和柔顺,德性备矣。”
6 p0 s2 B' h$ }: f3 q

# a6 o6 }' r7 N8 o- ~( J! F/ T
仁孝文皇后,明朝开国功臣徐达之女,明成祖朱棣嫡后
, c" I$ K1 L" T

+ D' z( R: E* u% H- T) j
仁孝皇后徐氏所作《内训》
5 A! h# [6 ~$ I2 j3 N0 C# o

( Q. Y9 ?# X9 C+ q1 E
但明朝中后期,社会商品经济不断发展,人口流动性加强,社会风气也逐渐开放,极大冲击了传统礼教。此时,人们对“女才”的认识也发生了变化,女性开始崇尚才华,男子则欣赏有才华的女子。明朝文学家叶绍袁在《午梦堂集·序》中写道:“丈夫有三不朽,立德,立功,立言。而妇人亦有三焉,德也,才与色也。”更是把德、才、色三者并列,称为女子的三不朽。
/ @$ b/ s4 c! Z  ~/ [
0 C' U/ ?( a6 a- ^
在此风气下,“才女文化”开始出现,尤以江南地区最盛,这突出表现在明末清初文人与秦淮名妓的交往中。陈寅恪先生在《柳如是别传》中就提到:“河东君及其同时名姝,多善吟咏,工书画,与吴越党社胜流交游,以男女之情兼师友之谊。”当时,文人与名妓的交游被传为风流佳话,如“复辟社四君子”中冒辟疆与董小宛、陈贞慧与李贞丽、侯方域与李香君的事迹就被人津津乐道。

6 ^  w+ \+ f* N2 A6 L: G/ |( S7 H; U8 L: y
孔尚任所著《桃花扇》,描绘了侯方域和李香君的爱情故事
4 f8 a+ u! [9 I4 c  P% o8 w

& H$ p( q7 y3 I; G1 L
值得注意的是,这是文人之所以和名妓来往,主要是出于对名妓之才的欣赏。如马湘兰,其“姿首如常人”却以“擅画兰”而才名远著,名士王稚登七十岁时还与已“年五十七矣”的马湘兰“燕饮累月,歌舞达旦,为金阊数十年盛事”。
) _1 P) }5 L( N* K

! l1 V* K% S# |" g' G2 g
明 《千秋绝艳图》局部
9 q& Z7 c6 `, v2 ^" N/ ]

. Z$ p0 d2 b# z8 Q$ I( }" D( ~
然而,既然“才女”常以名妓为代表,就免不了让一些人——如“长者”把文才和青楼淫风联系在一起,说写作诗词的妓女是“淫词丽”,败坏德性。再加上才子佳人小说对女子才情的尊崇,引发现实中才女不循礼法、才子风流多情的故事频频发生,也让人们认为,痴迷文才、抒发性情多会邪淫不贞、灭理乱伦。
; B! @1 U/ c+ S6 |( m
( X* Y7 r+ I, P
在德才相防的情况下,舍才而取德就是这些人理所当然的选择了。可以这么说,“女子无才便是德”是在“女才”发展挑战了儒家“德本位”传统之后激起的反弹。而且这种反弹不仅反“女才”,也反“男才”。“男子有德便是才”,言外之意就是,男子再有才华,德性丧失,也算不得真才。

- z7 X) M9 B9 O" Y" F0 t4 ]' e  n, M$ p' N1 ?
但“长者”一席话虽然流传较广,却代表不了明清社会的主流舆论。

% j7 y! }0 H) c0 X5 L8 A& \! |8 Y. u5 M( W" D7 L; v( j' `4 u. s' ]
一方面,推崇才女的人肯定不会被这么两句话便扭转观念。如清代著名文人袁枚就批评这一说法对女性才情的压抑,主张尊重女性的文才。他认为,“圣人以《关雎》、《葛覃》、《卷耳》冠三百篇之首,皆女子之诗。”他还广收女弟子,教授诗文。乾隆年间“南至闽粤,北极燕鲁”,“一时红粉俱拜门墙”,弟子最多达四十余人,作品编为《随园女弟子诗选》。在他影响下,古代女性文学得以在清朝到达顶峰。

/ s1 z# @& z2 m! y) L
% m8 f0 E# q: y2 u, o9 ^
《随园女弟子诗选》
2 D& e* s/ b5 A; D
  S8 Y& K3 s' \: s& I
另一方面,正统儒家也不愿意认同这句话,在他们看来,这句话虽然鄙夷了“才女”,但未免把话说得太死,还是要强调德才相济的重要性,予以导正,恢复正统女教才好。
8 ^8 N( Z* o0 H
: M* r- H1 U0 \9 [+ C, R0 J
章学诚(1738~1801),清代史学家、思想家

: r( W! ^  H6 }3 D3 H3 x
3 D( E% f5 P4 F. x% `
例如,史学大家章学诚就举出孔子最为推崇的周礼中关于妇学的记载,从考证儒教正统出发,证明“无才”主张并非圣贤本意。他认为妇女四德和正统的诗才都是古典妇学的正宗,“必由礼通诗”,而相比之下,“今之妇学,转因诗而败礼”。在他看来,女性可以有文才,但前提是要研习女教,遵守妇德,以德驭才。
$ @. f# |9 F. f
; L$ G: C) Q5 O" T( V; v! x, L+ |
至于这句话脱颖而出,与“裹脚”、“三从四德”一并被视为中国传统社会的标签,则是五四以来各路女性主义者不断强调的结果。以“压迫—解放”为核心的革命式五四思想,非常需要树立传统社会压抑女性的典型,在剥离上下文及时代背景后,“女子无才便是德”这句话无疑是个完美的“敌人”。

+ }. Q1 G: p8 u: x' f# W. N- \$ T) N+ z8 s6 N) d
晚清民国的女学堂

5 k4 c# m3 \& A, N
9 B$ s( H. R# w: l4 n6 g: j0 X0 P
这场运动的结局我们都很清楚:革命及其思想获得了最后胜利,“女子无才便是德”的影响力也达到了历史顶峰。当初那位讲出这句话的“长者”,自己可以预料吗?

  r& x' R! V8 @0 {/ p- d- V& r
* {- y; S' R+ [* k

/ @4 Z' r3 B# t" F
+ x* K+ Z: [* L. w$ d




欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2