北美网备份站
标题: 美国人怎么考高考？ [打印本页]
作者: 心灵的港湾 时间: 2016-12-12 02:30
标题: 美国人怎么考高考？
3 g" a7 T/ m, S# W高考刚结束，各位应届考生和家长听众，放榜前终于可以放松一下；
今天的节目，我们来聊聊美国高考；
一直知道中美高考区别大，但是区别究竟在哪儿？
快听Diana分享自己美国高考的亲身经历！
PS. Adam告诉你，加拿大竟然没有高考！
. {5 p0 F0 A( z& k2 x“高考”一词已经成英文了
+ v# _% L: B! E; e
9 ?8 r, p) p( s6 K1 @How do you say "gaokao" in English? 高考英语怎么说？4 B/ {/ x( u$ L }" K
The natioanl university entrance exam: 高考
) E4 d; Z8 r/ qBut the word "gaokao" has entered the English vocabulary: gaokao这个词已经进入英语词汇了: p7 ]- X5 k. w Y! ~; v7 u- W
You'll see the word "gaokao" used in English media coverage: 英语媒体报道时会直接用"gaokao"这个词
: p7 e& B6 v; Q+ N& n4 b* M$ t) N- |' y; Z
; R5 v6 S8 M: g. b+ z3 B ^美国的高考
- S- n/ r- E7 t' v美国没有统一的“高考”，一般考生有SAT和ACT两个考试可以选择。6 G. `4 x2 |+ b0 i) a, e( f( b
调查显示美国的东西两岸考SAT的学生居多，而ACT则在中部比较流行。# H2 c6 s: [2 O
小编感觉自己出国留学的同学中还是考SAT的占多数，所以在这里给大家简单介绍下SAT。8 j. J6 Q/ ]2 j% s; O0 S
2 O9 a j4 Z1 Z; b# K+ \+ r) l/ a
+ x. p. X5 W. N
* n( h; Q; G7 b) d2 v
美国的两个高考：SAT、ACT
/ u6 ~; b# s4 C+ E( h T' y, r0 |, K7 u; I' j/ N
SAT (Scholastic Aptitude Test): 学业能力测验 (公立大学通常要求学生提供SAT成绩)
ACT (American College Test): 美国高等院校入学考试 (私立学校一般希望学生考ACT)
Students usually just need one or the other: 学生通常两个里面只需要考一个
Some schools let you choose whichever one you want: 有些学校不做硬性要求，两个考试都认可
$ P$ D; }' x( f5 A! A! L
& h _. }9 D# E0 `! qSAT和ACT有啥区别？ . ?$ U5 s2 m, I. D6 U! V6 d
- SAT: 最普遍的高考，考生多选择这个，大学也都接受;0 D l0 D& V+ _
考3个科目：Reading, Math, Writing & Language
, M0 j$ \- p* @/ O+ W( k$ H& {- ACT: 私立大学更喜欢;: @+ D7 t# j6 ?( y$ Z) I5 X# b$ X' [
考4个科目：Reading, Math, English, and Science
" ~7 a, I4 u0 p8 ^, Z2 {$ [* E2 F两个考试都包括一篇optional essay (作文，是否要写学生自由选择）; O8 V; g( C0 i8 k9 v, m
: v8 f7 M. Q8 q
; `; h# T" V5 b: O& ]4 | l0 `
T) `' z s6 @ SAT还分SAT I和SAT II! ^+ N2 b! O3 N, p2 F
- SAT I以前的官方名称是SAT Reasoning Test，就是考你的逻辑推理，也有人管它叫general test，是个一般性测试。
- SAT II全称SAT Subject Test，是一个分科目的考试，有些学校会根据你申请的专业要求你提供SAT II中某一科的成绩，比如科学或是历史。
- 我们一般说的SAT指得是SAT I，说到SAT II会说SAT sub。SAT general test常常被称为“美国高考”，但它跟中国高考最大的一点不同就在于SAT一年会举办7次！
$ ~) O% |# r% Y. P. s% C
8 Z. F6 K0 ~" w1 w6 Y- M+ t2 ?5 F" Y7 f* ~) L `7 B' a- W
怎么成为美国高考状元？
7 o. d( A w% J7 A1 G: o
其实美国没有”高考状元”这个概念，因为考试成绩只是大学录取的一部分因素；
2 T: W7 X i8 U# n0 Y0 q3 e8 ~不过这里也介绍一下SAT考分机制：
* a1 b6 R0 W, q2 L, R+ j8 o- 内容方面，general test分阅读、数学和写作，每部分各800分，满分2400。
- 小编不得罪人，拿数据说话。美国College Board数据显示2014年的中位数是1490分，1720分你就是前25%了，如果要挤进前10%，则需要考到1930分以上。
9 u: M4 O5 P$ P X4 t
2 R& @, V ~! E% @) X
9 \1 M) ~5 V3 W! \
美国考大学：课外活动、兴趣专长和成绩一样重要
D$ E; m% d7 w! r+ K H& o美国高校会逐一审核每位申请者的资料。
8 d; P% O* n% p. d他们非常重视学生的课外活动，比如乐器特长、社团经历等等。许多同学会在高中时上大学难度的课程，即AP，一来体现他们在这方面学有所成，二来进了大学可以转学分。
8 Q+ c0 |* p% J* eSchools look at each individual student, case by case: 学校对学生进行逐个选拔 (有点类似国内的自主招生)
. Y& A y4 F/ q2 KIf your scores are below a certain number, you’re unlikely to get in. 如果你的分数低于某一个线，那被录取的可能性将会很小。" g3 t" n% V+ P/ Z
A minimum score: 最低分数要求
& M& r# H- U8 R5 I+ B1 LExtracurriculars/extracurricular activities: 课外活动
# l, H1 Z3 B8 S. W; o$ qAP classes are college-level courses you take in high school: AP是为高中生开设的大学水平的课。
: h0 z5 B1 z3 Z' p, j) w6 H1 [To apply to a college: 申请大学8 `1 m3 W7 i0 s0 r* L' Z, d+ ?
To transfer credits as an incoming freshman: 入学以后(将AP课程)转成学分" W5 K+ F- i; J. f) g* p+ _# g3 F" q
: G8 s! O" f" k7 I, z
8 U e% H: f3 G5 T/ _8 N7 o
加拿大没有高考
Q* F- t% @& w/ t+ a" X
6 `( N% Y2 p( t
在加拿大，没有“高考”的概念。大学会看学生的高中成绩、课外经历，同时也会通过像申请信这样的文书来了解一个学生。
X5 e$ B& X& M* @* fMany Canadian students also want to go to American schools: 很多加拿大学生也会选择去美国读大学' u& E9 t9 Q' U J6 h
For a regular Canadian high school student, he or she doesn’t have to take a college entrance test: 加拿大的高中生一般都不用参加像“高考”这样的考试) j8 Y n4 ]( D$ b" x) T8 ~
3 H. n* B/ h* z% M+ C: O) s9 x
# a9 i$ }4 p- x+ j' P$ s美国高三学生不忙高考，忙写申请信
2 A1 G9 _0 Z$ q7 y5 q* `+ HSenior year in high school: 高三
& F9 v! K; D9 WPersonal statement: 自我陈述, 申请信
) c# H! b, o; XAmerican students normally apply in the first semester of their last year in high school: 美国学生通常高尚第一个学期申请大学
* K% ]' f% s5 [. D
! k. q# U3 B% d; P9 T* B2 q6 HDon’t put off taking the SAT till the last minute: 不要把考SAT这件事拖到最后关头
You can take SAT whenever you want: SAT不一定非要等到高三才能考
They have SAT tests scheduled every other month: 每隔一个月就会有一场SAT考试
Students focus on writing college application in their senior year: 美国高三学生不是忙考试，而是忙着写大学申请信
Do you write a different personal statement for each university you apply to?: 你每申请一所学校都写一篇新的个人陈述吗？
The universities that use the Common Application system have a different prompt than the UC schools: 使用“Common Application”系统的院校对申请信有不同的要求
% s7 h j2 W' n
美国学生怎么填志愿？
V8 P' [2 W+ I6 r* h# e
/ k/ {) K4 n+ ^& O9 _0 O2 Y+ v% C) DYou'd have your list of schools to apply to, but it's not an official process: 每个学生都会有自己想申请的学校，但是没有一个官方填志愿的流程8 J' B" [4 K- s
+ d. o7 e" e9 _8 x& oHow many schools on average do you apply to?: 一般会申请几所大学呢？
Most American students apply to at least five or six schools: 大多数美国学生会申请五六所学校
Was UC Davis high on your wish list?: 加州大学戴维斯分校是你当时非常想去的学校吗？ 7 h) A: P) j- ?' `) p, r2 t
It wasn't my first choice: 不是我的“第一志愿”: r4 b5 |' Z. S {9 {" q
Safety school: 备胎学校
4 ^' x5 M+ K$ C1 ]9 |; B4 o
Transcript: 成绩单
Admission office: 招生办公室
The application deadline is usually between the end of November and the beginning of January: 多数院校的申请截止日期在十一月底到一月初之间
Starting March or April, people start getting their letters of acceptance or rejection: 三四月开始，同学会陆陆续续收到录取通知书或者拒信。
- N0 z, p! d6 n- ~# m
听众里有应届考生、考生家长吗？! g( W [6 f* ~( E7 b1 ]# n
有没有参加过美国高考的同学呀？6 g6 y( `/ C& I) x; u3 ^$ }7 d$ N
欢迎留言分享自己的经验！$ ^$ X" X- f5 }3 X p
) z7 U/ U+ J/ X q4 a
( ?; v/ B( g$ V7 O+ q7 e& x
升级账户，学实用口语、了解丰富美国文化！
ENGLISH TALK SHOW | ENGLISH STUDY | CULTURE & LIFE
最实用、最有趣的英语课程，实用口语＋美国文化，越学越有兴趣 每日更新全英语付费课程！还有已发布的600多节课程，随时随地都能学 多种会员学习福利（微信课、直播课） 主播答疑解惑，App留言，公众号提问，直播课解答 坐地铁、吃饭、睡前，任何时间通过App都能学+ W+ V. [9 S# t4 ^
主题丰富、贴近需求，不管是职场英语还是生活口语，每天都能感受到进步
! x, t' V. k2 a: X5 K' r
| 欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) |
Powered by Discuz! X3.2 |