北美网备份站

标题: 头疼脑热、各种小病症英语怎么说，你知道吗？ [打印本页]

作者: 心灵的港湾 时间: 2016-12-11 13:18
标题: 头疼脑热、各种小病症英语怎么说，你知道吗？

身体不舒服，大家大概都会说“I'm uncomfortable". 但是!英文里对应的不是“uncomfortable”。"Uncomfortable"在英语里是形容一个人的感受，比如鞋子紧，穿着不舒服；或者一个让你很尴尬、不舒服的局面。它不用来表达生病引起的不舒服。

身体不舒服，英语到底怎么说？

平时有点小病小恙在所难免，所以类似“人不舒服”的表达很常用，英语口语中有各种不同的短语。因为“身体不适”意思一般没有什么出入，所以记忆的时候应该整句整句来记。常见的有以下几种：

I’m not feeling so good我不太舒服

I don’t feel great 我今天状态不是很好

I’m not feeling very well 我有点难受

I’m a little under the weather today 我有点不舒服 (这是最口语的一种表达)

“痛”、“疼”在英语里有很多单词，比如"pain","ache"以及"hurt"。

表示身上某处疼，最常用的句式是“My _______ hurt(s).” 百搭句式，哪里疼说哪里！

My head/ tooth/ stomach/ arm/ leg hurts 我头／牙齿／肚子／手臂／腿疼

这个句式很百搭，从头到脚哪儿不舒服，都可以用，

I’ve got a headache/ toothache/ stomachache 我头疼／牙疼／肚子疼

“感冒”英语也有不同表达

日常最易发的感冒发烧，最常见的表达是：I'm coming down with_____. Coming down很形象，描述你快要倒下了，适合刚发病阶段用，也很适合请假时用。

I’m coming down with a fever 我发烧了

I’m coming down with a cold 我感冒了

别人生病了，怎么问候？

如果朋友、同事身体不适，可以给她们发去以下问候！

Get well soon/ We all hope you get well soon祝你能快点好起来

Take it easy and rest up别太累了、好好休息

Wish you a speedy recovery祝你早日康复 (书面语，而且一般比较严重的病才会这么说)

天气转冷，各位大小伙伴要注意保暖，远离疾病噢！学习英语，需要不断的重复，每天都让它出现在我们的生活里，听，看，练习一个都不能少！每天学习一些新单词，几个短句，口语自然会变得很地道！

----------------每日一句----------------

The longest day has an end.

最难过的日子也会有尽头。