北美网备份站

标题: 渔人的葬礼:十五年前的灾难记忆 [打印本页]

作者: 心如风    时间: 2016-11-4 03:04
标题: 渔人的葬礼:十五年前的灾难记忆
2 W/ ]' W! q  t' J5 |
原题为《渔人的葬礼:平潭台风灾难记忆》' ?  K; J8 v% x. p+ d; Z2 s5 |
# {' U8 d! \& @
# s+ F$ l/ e1 J9 S# t# m
十五年前“飞燕”台风造就的一场苦难,以及这场苦难中的人们,还有他们随后被改变的生活。
: D! H7 \$ N$ \0 C死在外面的年轻人,是绝对不能回村里的。' A2 X) Y  {: ^" |
" e5 b% m; p( Z/ y/ D4 I
: Z5 Z7 X1 n* Q: c. L( l
平潭人反复这样说,在“绝对”两字上加重音。
7 B; c; [) s# }0 x. i3 m
8 r) M9 o: M2 S2 S# \6 z( O; c4 F6 Y2 b  L( S
平潭县位于福建省东部,隶属福州市,与台湾隔海相望,是中国大陆距离台湾岛最近的地方。平潭县共有126个岛屿,主岛海坛岛(当地人又称平潭岛,下文循此例,称平潭岛)是福建省第一大岛,也是东南沿海重要渔业基地。* b  g4 ]! X( N) V. u& ^( k
+ H3 X9 {; `& K
, X) F6 y  l4 I7 j3 [
十五年前的夏天,一场台风席卷平潭,带来了死亡和负债,诸多家庭的命运一夜之间彻底改变,其影响延续至今。在平潭人对亡者的定义中,“年轻”是一个粗糙的概念。50岁以下的都算是年轻人,因为在不当死的年纪死了。而年轻人的死亡是不吉利的。( f9 T  K3 m& K
% s" y! `% v, @0 o

1 i- S. L4 l* `( v  r' y渔民魏立潮就死在离岸不过500米的海上,那一年他36岁。
( `& k: _% Z0 T& a# ^7 o5 O! \- E. [4 h5 g3 o
+ X! u' h9 k: ?7 E) V. X+ G
下葬之前,林爱玉本想把丈夫的遗体停放在魏家祠堂,免他像活着时一样遭风吹日晒。这个决定遭到了魏家男丁们的集体反对。7 a0 |9 i( g; b( l
( T. i) y: S8 ~

( s# Y- K& X: ], X- L拿回家就要负大责任。魏立潮的一位堂兄对她说。0 `0 S' K& @* I% i7 n. O$ O

6 Q1 v5 y& {; s1 r/ z8 F7 Y
. K# {5 I: ?, _# ]" h8 y死去的人必须要照顾活着的人。道理林爱玉懂得,她不再坚持。! f6 |- n$ t( T; W  G* {, L; D

$ u2 y7 a. B% C2 r+ ?) Y4 b4 d9 z9 x+ i& z, h
同村的李述珠也妥协了——岛上的棺材已经脱销,她只好买下一口小小的棺材,把她的丈夫装进去。头几日,买棺材的人多,棺材铺加班加点,还是补不上缺口。丈夫魏立泉43岁,是船老大,和弟弟魏立铨一起从事外海捕鱼。那时的船老大并不以股份决定,能驾船搏风浪,在远洋上慑服众人,才能被推举为船上的老大。魏立泉不单有走海的本事,水性也一流,能从海中的鱼排上一口气游回码头。他的158号是整个钱便澳码头里马力最大、设备最好的渔船。
9 B/ }) I3 w( C, k# V. P, N0 |4 K: g, ?) U2 l
+ E  n. D3 N! n
但这些都没用。
, ]1 S2 G. d1 n& ^  h
1 u! i2 P7 s2 m6 h$ f0 ]! E, c# c; O' h4 D5 o+ T# c' K
“风那么大,雨那么大,天主也顶不住,什么人都顶不住。”一位信仰天主教的幸存渔民说。/ D/ O2 g# S8 @, G( F2 ?
( d! T( R/ T. g0 E- {

6 k" b4 D% s- U, f$ b" g# r9 Y! B当地人说,仅一个晚上,钱便澳码头死了12个人,整个平潭的死亡人数是107。他们中的多数人都还年轻,必须恪守不能进村的古训。下葬之前,停尸在村外的山上。时至今日,人们想起十五年前的那个夏天,还记得整座山上都是女人的哭声,而村里的人夜晚不敢出门。
6 ~' I) t1 q( W% N- ]- D& O8 E
9 g+ P9 q- Q' u) y. k, [
' @7 `3 {; K& h9 ~: k: C
/ `0 z1 W) C% u4 W, C% z
( g) b! M1 j8 P& J8 q/ {1 t5 Y
被“飞燕”台风摧毁的渔船、鱼排残骸。据不完全统计,“飞燕”在福建全省造成122人死亡,103人失踪,沉损渔船7182艘,毁坏网箱13.3万个。直接经济损失45.2亿元,其中农业和水产养殖损失31.8亿元。; f  F# x" q, T4 i5 E* ~

0 D4 G0 }; K5 ]! H+ d" }  E* O7 J$ {3 m
2 ^8 W1 C  {% F1 ~7 m3 u
在能“通灵”的神婆面前,林爱玉责备死去的丈夫魏立潮,“你没有良心,这么久了也不回来看我。”
8 d: C, @8 L7 q3 e% m. f3 v* J
: M; h' t/ n! M9 M9 \9 Y! y- A6 R. A' \% w' d( N
“我去看你了,我推门进去,看见你在哭。”6 P, C: T8 u% r
  Z2 \5 J2 a! U0 G' s7 ]  U3 v

( f! l0 r0 y+ f' @+ w5 }她想起一天夜里,家里的门突然被风吹开,她恍惚了一下,以为是丈夫回来,哭了一夜。  Y- f. `) S/ {/ ~
% ]+ z9 h- y0 _: ?; h, ?

# m. K5 @4 y9 l& Y) c$ R$ M魏立潮身后留下一男一女两个孩子,还有七八十万元债务。为偿还欠款,林爱玉远渡日本打工。每次回平潭,除了祭扫亡夫的墓,林爱玉还会去找那位能“通灵”的神婆,这是她和亡夫间的纽带,十五年来一直如此。! b% Y; ]# O$ f6 T9 L+ d

; v7 Q1 h/ A7 Q# D7 ]# `2 z( I( c/ o. I, l: c
他们的儿子不愿再回平潭,他随母亲去日本时年纪还小,如今他已经不太记得中文怎么说,却还记得父亲死后债主上门,曾威胁要将他卖了抵债。虽然那很可能只是一句气话。
7 B5 d* Y1 M+ ^+ [2 F: G: s( b' W7 U- M5 _0 ], [! A: O
9 z9 v. g  x- G# c6 b( a: Z
如今这片海又铺满了鱼排。
6 b" ~4 F) a; [  S9 k/ j1 y. f1 N  X8 J: f7 R( a) y, F+ h) a9 `

" O- s0 p: [6 T& M; x平潭人说,那一年之后,每年台风季,当地政府草木皆兵,无论台风是否在平潭登陆,都会提前做许多准备。边防部门、乡镇政府都会派人下乡巡逻,村干部留守值班,通知渔民将船开到避风港,鱼排上的养殖户则一律被强制撤离。“边防先通知,台风快到了,还会再通知一次,你不走,马上让公安强制,全部抓到岸上来,现在都采取强制措施。”小儿子李平说,“那次之后,全部都变了。”" a: L7 v6 g3 d" i" U. V
4 N* N8 p( Q2 i# H: X6 Y- W! A
! g: ?* m' C( w! k. W2 ^" T
平潭岛上风大,沿海的渔村里多是石头房子,连屋顶的瓦片上也要压着石头,才不至被风吹跑。钱便澳在平潭岛的最南部,那是一个朝南的小海湾,东西两条矮矮的防波堤向外伸出,拥抱大海,一个简陋的码头供渔船停泊、卸货。钱便澳的女人们,坐在海边的石头房子里,晒晒渔网做做饭,看海上的渔灯近了又远了,等自家的男人进港又离港。
0 J& o9 P# w. T( I6 A, t; X! W8 ~7 `+ I: \- w
% i  W6 s, j, ?& y
这并不是一个避风港。夏季南风一来,小海湾里无险可据。# u1 g6 b3 N4 O+ U6 n4 m, r+ v
: M  h6 m) c) X% w1 U7 z/ x

( H- O- v" W4 b' R5 w3 w, m' D每当台风将至,港内的渔船便会趁着涨潮纷纷离港,向北开到不远处的其他良港避风。& n4 U& G- Q  |3 e% |; y/ o
! O' ~7 Q3 t% ]
+ f; ~" ^( Q  }7 y9 M: F% B* H
钱便澳码头向西出海600米,有两处露出水面的无人小岛,渔民称其“凉亭屿”。挨着凉亭屿的一大片鱼排,便是平潭众多养殖户的全部财产所在。
7 w  e* i/ t; M! s3 h* b( ^, U: t( H9 B& W$ @0 D: s( U: L

2 S* Y6 m( r+ u' R; x7 B4 k平潭的走海人有的会祭妈祖,亦有天主教的信徒。林爱玉只知道自己信的是神婆,却说不清这该算是何种宗教。“我信迷信”,她只好这样说。# p8 l" N. [. o5 M, R( E
- {, h9 p3 v- H, d! Z9 R: z+ h! J

* F8 I/ A  V7 i* C0 W: C# X4 f15年前的那场台风过后,女人们到海边哭,信什么也就不重要了。岛上老人说,死在海上的人,听见自家女人的哭声,尸体便会漂上岸。+ X  d; K# d' b5 Y+ Z& o* y/ Z3 |

8 ?& @8 S' j* I/ u: w  n2 X3 I- o8 j4 O+ p3 P+ P/ K; c( M
起初,林爱玉坚决不哭,也不许公公哭。
/ a7 `3 Z$ o6 o. L: I& i/ |
: n, W2 d3 c1 j' \7 |0 V; q" r* a" J) A( K/ w
每次丈夫魏立潮夜里下海捕鱼,林爱玉都要跟着去。“他一个人晚上去我就害怕”,担心他的螺旋桨被渔网缠住,他就得钻到船底下解开缠绕一团的网。一个人做这事不免危险,多一个人总好些。8 H- O  {( S- z+ {0 ^: |

* s8 T' H2 r% j4 U- u9 d
& `0 y8 [& W( D7 o' C. [. b) i跟了这么多年,怎么也不该轮到他死。她努力说服自己。那天台风将至,海上风大浪急,魏立潮把妻子送上岸之后,又独自驾着小船往鱼排开去。她亲眼看着他上了岸又下了海,他怎可能死?, @& V6 ]8 ^; G( I
' D% p  I) n# h. N" ~/ w9 H8 h

) i& o$ ^5 ~, T# Z0 ?公公责怪她,明明已经上了岸,何不说一句话劝他毋再去?8 h- j% Y+ j" Y& g6 G9 Y5 w# r" x

9 H) i) o1 q9 m( H. e5 R  f
) X, W# n* L* ]* m. Y2 r  q0 D“我有劝他的。”林爱玉说。" Q) @$ P$ {. {+ t

9 c* f' {8 p$ ?; k
" g( @6 Y6 k' N! w很快,魏立潮的小船被发现,船身好好的,一点事没有,静静地浮在海面上,但船上的设备都不见了。这个时候,林爱玉感觉到,丈夫恐怕回不来了。
1 Y) _% s  l9 s+ ?
, j7 t; p2 _( m/ ?: U% j% ?: \1 C
! D' t$ h4 E4 J) ]9 I! e那天晚上,船老大魏立泉留在了自己的158号船上,妻子李述珠在家中,听着外面的风雨大作。她接到码头里另一个船老大的电话,问她丈夫回家了没有。李述珠说,“没有”。
# J9 b0 w8 @" [1 k+ q! r: X7 M# k9 l# Z; q& `4 O8 X
2 Z/ x' R2 w2 f* U
“那完蛋了。”电话那头说。
, w) e6 g% W  f- O# D/ S8 N8 v8 R6 p$ D* r8 p
4 h& C# P$ l3 n; w
第二天,林爱玉和李述珠都去海边哭。凉亭屿附近曾经覆盖海面的鱼排早已片板不存,110吨重的158号船被抛上钱便澳码头。
3 e6 x# d* U" Q: Y* a% {1 C! K& w. I* f5 x7 v1 l( }8 \
" P# i; @$ D. L- [
离鱼排最近的沙滩在凤凰山下,和鱼排的直线距离不过三百米。每过一会儿便有一个人漂上岸,有些鱼排上的养殖户落水后被缠在渔网里,一张网拉上岸,里面裹着四五具尸体,像打鱼一样。平潭人至今心有余悸,“几十年来,哪有死过这么多人。”( d$ m+ a1 j# G$ J7 ]

: ^; q* |) n  C& R! e* ^: A- \6 y) Y( M2 T# q. D/ p) E0 a
尸体齐齐铺在沙滩上,女人们一具具翻过去。
6 n  I  L  `  e/ m* `
3 T7 ?  ?0 T4 G1 Q8 g$ \
) V. h( ]# `, r* }% G+ ^. @" l被打碎的鱼排、渔船、浮标和渔网,被浪卷到沙滩上,堆成了一座山。一些幸免于难的渔民在这山下挖着,期望能捡回一两张还能用的网,不至于血本无归。! `7 M2 x+ V' G# F7 z$ d  Q

  V+ w9 ~4 R% R- E' ^4 H% M& S+ I2 n2 I) ?: w+ F! b# C; j
前来帮林爱玉寻尸的亲戚们提醒她,那堆废墟里也有她和丈夫的新渔网,若不去捡,就将被别人抢去。“一根线也没拿回来”,林爱玉说,她只想着找丈夫。# W$ i$ c5 p; ?5 c, F9 E

# {( x1 G3 g' b! Y) R8 D0 c+ @/ m1 ~+ L) [( @! Y/ o& _, o5 ^  u
台风后第三天,平潭县抗风救灾总指挥部发出《关于开展向抗风救灾“献爱心、送温暖”活动的倡议》,其中写道:“二号台风消息发布后,县委、县政府高度重视,紧急动员,加强领导,强化措施,落实责任,全力以赴,防大风,抢大险,抗大灾,使灾害造成的损失降到最低程度,谱写了一曲我县各级党组织带领广大人民群众无私无畏、众志成城的精神风貌。”
6 x7 H  j9 S+ K/ i' @
2 G5 i: T! q4 h% w
9 @- v/ v7 I4 ?% f% m+ l
) e2 X, r! H# Q! v, C
“飞燕”台风导致海水潮位高涨。与平潭岛一水之隔的福清市东瀚镇,渔民们正用沙袋加固紧邻兴化湾的文关海堤。

+ C/ i9 u$ B: @& p9 o

3 l2 g, Q5 Q2 G5 x) n' ^- [1 ?( c( V7 Z4 c( {
同日,魏立潮和魏立泉的尸体漂上了岸。李述珠去海边领尸时,正好遇上林爱玉抬着丈夫的尸体往回走。天气炎热,在水中浸泡了3天的魏立潮已呈巨人状,腹部鼓起,鼻孔溢出血,味道很大。
* V% j+ u  t; |% m. }- w/ _# q" _5 F: D. R7 q

9 R' N5 d% ^) v: f$ {5 P林爱玉凭一颗黑痣认出了自己的丈夫,他的裤子口袋里还装着三百多块钱,这是当时这个家庭的全部现金。所有积蓄和高利贷都已投入鱼排,可台风摧毁了一切。
4 t0 [4 W( s' V+ ~& y( p9 l4 P+ \% A4 L+ h, H( f% ~- T
5 {0 d, v* y' U) F# X+ g
长久以来,平潭的渔民家庭都偏爱男孩,渔船上几乎没有女人。他们说这是一份辛苦活,女人没有力气,拉不动沉重的渔网,还晕船。计生委的罚款是小事,“就算房子拆掉也要生。”一个老渔民说,“生了女儿不算数,生个男孩子才会捕鱼,没有男孩子,无法做渔民。”5 h# H, V, Z/ X$ f0 ~) {* }. L
4 n1 W+ I6 Z& ~* [
1 y0 W& O1 e4 a7 B6 ?6 j0 z- Z& t
现在海上的男人死了,只留下女人和债务。
' O0 n8 p+ n% T
6 Z) }7 \; b6 T4 R  ~! E, x. _& U9 @1 L2 q
魏氏亲族希望一切从简,尽快将魏立潮安葬,以免天气炎热,导致尸爆。林爱玉不同意,“不能就这样葬了他。”她要挑个日子,为丈夫做足仪式。
' P% i* m* ]7 K' f2 a  b, z- K1 S! n/ Y9 u" T$ ^
. q, n) l+ }' \9 ~. s; p
魏立潮有两个孩子,这么做是为了后代图吉利。就像她认可的那样,“死去的人必须要照顾活着的人。”7 s3 b$ |0 \4 O' m" r& V* b8 T

. V1 i  s" e5 l1 B. V% U
: N2 C+ }2 O, e

% Y1 T" X, p7 L, A) S/ j
一艘渔船满载渔获,刚刚回到港口。等在码头的鱼贩们蜂拥而上。摄影/吴如加4 Q) o" ~- o# U0 X# y5 B# k  |4 A
+ h$ s) K* _! v/ D) D
+ B3 [% J* r( @% F  f6 ?
, b* z: c! U, N/ O/ S2 w7 D1 ^
再老的渔民也没有见过这样的风。“吹起来,像是有人在哭一样。”, \7 C( k6 W4 i
9 o. O$ Z7 d5 _/ H2 o: S+ k
4 M7 f! v# K- w( t
风来得太快。. K& Q  e* a! `
; c  d! S/ @$ E

1 V! \7 k7 n# T7 \5 R原本以每小时30公里的速度北上的“飞燕”,到达紧邻平潭岛的兴化湾时,突然加速至每小时50公里。由于风圈小,气压的时空变率反而极大,带来强烈的梯度风和变压风。“飞燕”所经之处,风速瞬间从2至3级增强至8级以上,并在1小时内瞬时极大风速突然增强至12级。
7 D/ C. J/ e6 V0 x9 B* \3 e
8 j, d8 q" E7 `+ @9 `: D4 ?9 B: L: _- c
钱便澳这个不设防的小海湾,几乎就在“飞燕”行进路线的正前方。) E+ N$ H# x$ l' Q! w: I

5 s' z7 S4 G6 O/ w$ [* D4 y+ R1 B
( C# P9 f# R+ B  p' q; A1 ^6 v! z风起之后,一些警觉的渔民纷纷驾船驶出钱便澳,前往避风港。人们按照经验预判可能将有一场风暴,但没有人料到风来得这样快。
, i4 c( M& P# n. y! ~! Y
9 M; k5 d6 n% v. `# m. e) g0 j  X: X1 k0 V% _, ~8 P( E
以往,从初露端倪到全面发力,台风总会留给渔民们1至2天时间。但“飞燕”和过去任何一次台风都不一样,经验不再起作用。逃出钱便澳的渔船,大多在抵达避风港前就被摧毁了。# m: m* C* O/ ~& t, g/ c

5 v) R% J8 K* E* L2 A
3 o! ?/ p7 ^, D0 j' W' f“如果(台风)慢一点,我们的船可以开到避风港,半个小时就够了。”一位幸存的渔民说,他的船被巨浪拍碎在礁石上,同船者中两人遇难。
& g! N5 t& Y( y1 A; \6 ^
  X+ q# C5 G. L/ k* X  e4 ~$ u) j0 d
158号错过了出港的时间,因为吃水深,其他小船离港时,魏立泉和他的船员们只能守着船等待涨潮。他们都以为台风明天才到,今晚涨潮之后,158号还来得及去找个避风港。" ~8 n) Y3 B$ T5 y3 u
. H1 J* ~7 p' H: k- e: z; t! q
. ]% e+ {; {5 `2 y8 ]0 R/ z7 p. D
27岁的魏宁是船上7人中唯一的幸存者,他记得很清楚,晚上7点,潮水和风一起来了。+ L* B% k2 F' r7 Z2 {  w
4 o2 D. ~0 l, H: ^8 o" b7 u" b/ _
7 ~4 q1 M; H+ z9 i# g7 Y
158号的船首和船尾,已各抛置了一个船锚。风暴来临时,魏宁又在船尾抛下了第三个锚。风浪之中,雨像冰雹一样,打在身上发疼,船员们面对面看不清对方的脸,听不见对方的声音。
& i+ o5 [. {# `7 ]- n& X! S9 e
9 r, W, S' t4 t( I  p; o  {7 s2 @8 Q# {! g, E$ C/ Y
尾部的锚绳首先断裂,离水面4米的船头,只消一个浪便被盖入海中,随后船头的锚绳也断了。
, N6 Q9 I' }7 K7 F; ?5 s/ v" D; ?
; W4 ?8 R* j3 q& `! C/ f7 `1 z; D$ m: c/ D
一切发生得很快。158号的倾覆,“只是一阵风”,魏宁说,“就把整艘船抬到了码头上。”
: D) U4 g$ v3 D  y1 \
- b' ~: i" F1 q" z# v0 m6 p" n2 [; x( ~' {# V: \
158号船身倾斜,半边架在码头上,一个浪盖上来,整艘船便翻了。所有人都被抛到海里。魏宁在海中回过头,看见了魏立泉兄弟和另一位船员,又一个浪过后,他们三人都不见了。* R  J! l* C2 j' `3 b
魏宁侥幸抓住了旁边另一艘船的船舷,爬上了码头。$ `7 W0 ^& v: G; p1 |9 T$ p
) l' h5 n  ^4 \- i/ |

( `- @5 v' A! b0 }此时距离最初风起,不过半个小时。0 u% \- }" p- ~. m& N6 {" r

$ [6 k; L/ r4 t" F$ n4 x
, y5 Y( J, E! k7 K' ?亲历过那场台风的人对它的描述各异,有人说那天的浪有10米高,有人说有三四层楼高。但几乎所有人都说,没有接到台风通知。; X* b* L- A* z$ j

3 r7 {% X: `8 o+ a/ I3 q8 C
6 E. l9 x3 C/ x9 d人定胜天的乐观精神,在这里无法得到回应。在海上的台风中,没有惊心动魄的搏斗。海浪把一切都抛到了空中,漫天飞舞着木板、浮标、堤石,甚至发动机。决定一个人生死的,只是运气。2 Y! O4 F" n' k
7 D2 u# R- L) k# r& W3 @1 v
2 k; T; `; q+ x+ g( |! ^# t. q3 d
林爱玉21岁时,魏立潮托人到林家提亲。林爱玉没有答应,“那时不想嫁给他。他哪儿都好,长得也挺好看,就是个子矮。”林爱玉个子高挑,干活勤快,在村人中有美名。
& I. \& ^9 S0 q1 o
' E" j0 ?( p4 _2 D8 b' y8 r( f- N$ b. e9 V4 c9 O- W
三年之后,许久不曾联系的魏立潮又来了。这次她答应了,“我妈妈说,不然他肯定还会来。”2 t9 K  q/ ^1 \/ t4 O

. c$ ~2 V1 o' z: w! p' Y0 ]
2 k5 N' G8 [$ t5 C“飞燕”过去十五年,海边哭泣的女人们都老了,却还留恋那时的生活。有那样一段时光,清晨醒来,凉亭屿的鱼排还在,钱便澳的船进出不歇,男人们在码头等着她们送饭。生活艰难,但每个人都对未来有所期盼。, O1 D/ k% Y" r! A( `3 g0 o& @
5 W* o0 l- t# Y8 G
2 f1 W6 {6 T& ?( [' A" ~
只不过,大海另有打算。3 n$ z( Y; h  Q% R. f  {

  W" q; U+ v) t. k2 s十五年前“飞燕”台风造就的一场苦难,除了魏立潮、林爱玉的故事,还有更多人的生活被改变。本文内容节选自《渔人的葬礼:平潭台风灾难记忆》,您还可通过以下通道深度阅读完整报道。
; f$ p% H% X0 ]4 V: u( l5 h1 C1 y3 ]
+ y0 h8 @6 C# F0 Y, ^3 x, R
) U7 R5 s# k) W4 f

2 D' k& @3 L' n$ ]  i" q) _3 L1 {6 Z
记者/吴如加  编辑/段文  % N5 a* T7 @4 N/ `  w
实习生杨翔宇、韩星童、刘壹昭对本文亦有贡献
$ T5 p! i* G' K0 J3 n美编/虎妹   新媒体编辑/丰泽  马茹均
! t; h: b  a! Q+ |$ ~* o原文刊载于《凤凰周刊》2016年第30 期,总第595期。5 n$ @7 H" N- X/ l* t, e
, D, ]+ E1 Q) g" z

0 A) d0 U6 l. r8 `
, h0 l6 o/ b# b, g8 O# O6 t% Y$ w




欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2