. @! y" h2 b" X9 |5 g3 I0 Y1 Y+ n. b, a/ L
选择公立还是私立？ ) v y* q; R/ Z0 Q4 e2 D/ I. J; v& u5 P' M+ r9 k% Y0 `- r: _7 E
% h- b' w$ E0 H3 d4 r; B 您可以把孩子送到公立或私立学校。公立学校免费，且不开设宗教课程。州政府决定您的孩子在公立学校的学习内容，而地方学区、校长、老师和家长决定教授孩子的方式。特许学校是一种特殊公立学校，不属于地方学区，独立运营。公立学校的经费来自您缴纳的地方和州税以及部分联邦税。: B! P r" S3 d
& q0 {' A4 J/ i" o* N, z( |
4 O2 D5 [5 E- L 私立学校属于并由非政府组织（包括宗教组织和非宗教组织）运营。私立学校是要付费的（称为学费）。有些私立学校为无法负担学费的学生提供经济援助。在一些情况下，公共基金会发放教育券，让学生可在私立学校上学。有些州对私立学校有挂牌或注册要求，而许多私立学校选择由认证协会认证。 " I, S9 @4 E$ k) k3 w + N, ]. }7 a/ X [1 L t7 v+ U* ]$ l3 J0 [ 大多数美国孩子上公立学校，从幼儿园到 12 年级，总共大概 13年时间。 ; U- V+ ?5 v: V/ d5 D / B1 u0 ` {/ M) V 6 L s3 O1 n5 ^: |) R2 A
3 {7 K! A, `3 y, g5 k/ b: c+ P8 F8 }0 m& r
一个学年是多久？ 5 C0 A& m% e2 J- o3 ?9 r# n' o- c4 m: V8 e
2 Z: h' l( Y7 o7 i
) R7 O a7 f, T8 d" A
6 `$ {' C" |( T6 }- @9 H( g
学年通常从八月或九月开始到五月或六月结束。在有些地方，学生全年都要上学。学生的上课时间是周一至周五。许多学校提供课前或课后活动，以照顾那些父母还在上班的孩子。 ; y. V+ Z6 E% H( J& ? $ B }. `$ k% X- G1 u! }0 |) m( n/ c5 x/ Z0 `2 q
4 ^8 w9 s# ^$ d* E4 @
X% x* c: O2 V( p# ~4 ~ 对于上公立学校来说，如果您的孩子不会说英语，学区将对您孩子的语言技能进行评估。学校将为您的孩子提供其需要的免费英语学习（ESL课程，English As Second Language 英语作为第二语言）以及参与其年级水平的学业课程。学区负责根据您孩子的语言需求为其提供适当的服务，以及用您能够理解的语言向您说明您孩子将接受的服务。私立学校多数则需要额外付费学习英语。6 S" Z5 R* p9 r! r x6 u
3 ^ E( Q# u( a! J, m8 L & z2 p: L/ D+ W0 ~" M7 x- r. p 3 Y0 O$ i- g0 Q; m . _1 m. E7 s( \# z0 N$ y o+ q- E" i. `/ z来到美国之前，我的孩子还未上学。他或她可接受多久的免费公立学校教育？9 u) n* d3 B4 r( b, h
5 x1 Y- G M7 _) c; y
3 ?. Y7 e. M7 j/ f$ B6 K4 p5 X7 x* s! ]
( u4 E- P) u' V$ |# g- \% O 在大多数州，学生可接受免费公立学校教育直到其高中毕业或达到最高年龄限制（通常为 21 周岁）。如果学生未满22周岁，可注册高中并修得高中文凭。如果学生在 22 周岁时还未从高中毕业，他或她可注册参加成人中等教育（ASE）课程。 _. V/ Z0 S2 ?! b* y; U) T e9 Z& Y2 _# d; M
$ } Q! p3 _# D$ {9 h