北美网备份站

标题: 从主妇到世界最红摄影师 她是拍娃界最励志的传说 [打印本页]
作者: 小飞猪    时间: 2016-10-9 03:27
标题: 从主妇到世界最红摄影师 她是拍娃界最励志的传说
翻译：汤圆爸
/ Y8 Q# u# U" _+ M3 M' g( L   Elena Shumilova是汤圆爸无比喜欢和敬佩的一位拍娃摄影师，这篇小文就详细介绍下她以及她照片背后的一些个访谈，拍摄感悟等。
+ A7 i, b$ y- R; `1 A   莫斯科郊外的一个小镇上：Elena聚精会神地看着电脑屏幕上不断涌入的来自外媒的邮件，他们都想了解更多的关于这位捕捉了孩子们与小动物温馨梦幻般画面的神奇妈妈。（PS: 其实我也很久很久前刚拍娃时特地发过一个作为fans的email。）
  V7 J6 M; Y; O2 f
3 S* l5 s' z/ ?% s8 i- Y; y

/ H- M: b! _) U- I, X   Elena也万万没有想到，只是自己的一个爱好，如今有一天在500px摄影网站上得到了13万的粉丝关注和1454万的浏览量! 尤其令人惊讶的是，她从认识到学习摄影的时间才1年半还是用的父母的单反相机。直到后来当时的两个萌仔Yaroslav 和 Ivan与宠物们一起玩耍的画面深深打动了她，Elena才入手了她的第一台属于自己的单反。下面请允许我带着大家进入她的拍娃世界吧，一波美图之后有她的访谈和拍娃经验分享。0 D' t! x% Y+ i5 ]% ^/ u5 _# `

7 `- P1 c8 N' _" S   出生在俄罗斯乡村一个莫斯科郊外的小镇上，毕业于莫斯科建筑学院的艺术与摄影系的Elena如今已经是3个男娃的妈妈了!
* A; p$ \/ X  c 8 ]9 d" g, {# v" |
   由于他们经常在农场生活，她又是农场主，所以可以接触到不同的动物。狗狗、小兔子、猫咪、小鸭子、大奶牛等动物与孩子构成的美好画面让人倍感温馨。我依旧记得当时深深打动我的Elena的那几张男娃们和大狗在冬天雪地上的各种温馨场面。1 r+ {8 j1 O+ j: y9 R3 X8 e0 G

  [1 Y, y' U0 _4 D1 |! V2 b* t8 @
2 U. p! M/ |* B
   和其他摄影师不同，Elena Shumilova更擅长拍摄生活中的场景，当她看到儿子们和农场里的小动物相处得很好时，并用相机记录下了这一幕幕有爱的瞬间是她最开心的时刻，一年四季，春夏秋冬。  _/ X. f  m  p5 \3 O* o* W

$ Z1 g* Q2 s7 E+ i% u   如今已经红遍全球的Elena在2015 至2016年续写着各种美妙的旋律和感人的故事: 不仅 一如既往的延续之前的温馨路线，毛茸茸的小动物，以及两个哥哥对于小婴儿的照顾，更在最近的2016一系列新作品和workshop/后期中传达着更为温馨的，感人的生活光影，满满的情绪和人物感情充斥着画面每一个角落，将爱的力量发挥得淋漓尽致。
( O+ `& J  w1 `! B3 k7 c7 W6 L1 d. Z   Elena爱上摄影的原因是想用镜头记录下孩子们成长的每一个瞬间，所以在2012年买了她的第一个相机——佳能EOS 5D Mark II和佳能135mm f2L定焦镜头，从此开始了自己的自由摄影创作生涯。如今这位农场主妈妈摄影师使用的是佳能5D Mark III 和用的最多的85mm 1.2 L，也不乏有很多50mm 1.2L和135mm f2L的片子。' }, p4 p, D; J
3 d9 d  Q' }; m! f
   这里汤圆爸特别提及一下，从很多片子参数exif来看，Elena对光圈的选择和把控可谓灵活多变。例如很多时候她的85 1.2L，喜欢在f2至f1.4徘徊，甚至有几张采用f2.8，而不是一味的寻求大光圈和背景虚化。所有片子在她的500px主页都是可以看得见参数的，她并没有隐藏拍摄时间和参数。她后期得心应手使用的软件是Adobe Photoshop 这也是2016年她全球workshop的主打内容。她的大部分拍摄都是利用自然光、现场光、霞光、烛光、水面反射光、窗户/门建筑参透光、正/侧逆光（光比角度适合下）以及后期光进行创作和处理的。还有更多的图片可以在她的500px主页和脸书画廊里找到。这里由于篇幅原因就不一一上传了。' X; u" Z: e( B# h" P1 \
   下面是我引用2013年500px博客上采访Elena的文章。
8 O) k! Y! n; d7 d( _' m ' P0 _7 e* [8 i- m
500PX：你好，Elena! 你可以分享你是如何走向摄影之路的吗？你的灵感又来自于哪儿？
! c4 j+ R  g( J: d/ gElena: 4年半前，我向我的父母借了一台单反并开始捣鼓起来。那会儿每天都拍，都会去观察和分析我所拍的喜欢的部分和不喜欢的部分。我的灵感来自于我的两个儿子，很自然得驱使我去拍摄他们。& L, i2 m& ^  o  t& N
, Z; _" r) D8 B) {. i1 p0 \
   起初，我以为需要一整套华丽的装备和工作棚才可以出美片。之后我意识到其实越为简单的设置和服装搭配更加容易获得最真实的瞬间。. H2 B# G8 X/ y

  b  D! m2 }! J% M9 `+ h   我用了半年时间去认真学习摄影知识。经历一番获得获失后，最终有一天获得了人们的赞扬和认可。也就是在这段时间内，我买了属于自己的第一台单反-http://product.fengniao.com/1049_157973/index.html使用至今（2013）。9 v* F- }0 B4 D% |) x; _& N+ W

5 `, E3 C) i+ o! P  d500PX：那你有无开始为客户拍摄？
9 T6 ~! s; N- @Elena: 已经不再拍了。在我刚开始投入摄影的前6个月我有拍过一些客户和家庭。但是不久我意识到当年去为客户拍摄服务时你不得不按照他们的想法和需求，但我当时脑海里已经有了想要拍的图像效果了。所以在我放弃我的私人摄影拍摄后我开始一门心思的创作属于自己风格的独一无二的照片。
2 S% t. J% `/ N0 W
: |& h0 e' X8 P: P  L" H' O- ~1 ?500PX：你的作品可以出售么？" o: j3 s( M7 x8 H, r
Elena: 是的，你可以在 500px Art — 500pxart.com/ElenaShumilova. 买到我的图片。（汤圆爸注：可能细心的粉丝会发现Elena的账户不同于别人的ID，有着特别的500px认证标识）这些购买这些图片用以各种材质的印刷。如果你在我的500px画廊里发现喜欢的作品可以点击 ”要求购买”然后我会考虑把它们加入到销售中。% p! y0 _* X$ K; @# l' [
( N4 R6 [& Z' W+ j& j% q5 ]
500PX：摄影是你全职工作还是兴趣爱好呢？6 M) `1 C# |, Y* y# \, Y2 c9 m0 Q
Elena: 我是全职摄影师。我以前是做建筑的，但随着孩子们的陆续降临，我开始了拍照的生涯而放弃了以前的职业。运气降临，其实我很幸福地可以选择摄影作为自己的职业。+ d1 Y' Z$ f" @+ {1 H9 a2 b, S

# Z* `! w% @$ v* J  L, U500PX：你如何描述你的作品风格的？
) [7 J  D! m  D8 N, gElena：这么说吧，我期望通过最微小的事物来表现出独特之处，这就是我的拍摄风格。我拍照不喜欢刻意安排。之所以给我儿子拍照，是因为他们就在我身边。以乡村风光做背景是因为我们在乡下农庄待了很长时间。我用的是自然光，孩子穿的衣服都是日常穿的，没有刻意纠结和准备。我拍照就是要自然地并且不费力去还原生活本真，把我们生活的3D世界以2D相片形式表现出来。这是我一直所追求的风格。我喜欢将创意灌入进即使十分简单事物中。
7 z6 y  c9 r" u- v& A0 o
. K0 F1 U3 T8 g7 A( x' U
500PX：在拍摄前你做什么准备工作吗？
6 I* n8 \8 Y* ?Elena：我总是将自己的想法以素描的形式画下来，包括构思拍摄形式，安排摄影对象姿态等等。我认为，不仅是面部，身体也能传达情绪。所以当我在进行素描和设想拍摄时，我会花时间想好姿势和手势在画面的传达效果。, H; b5 M$ R+ X5 Z
同时，我是在和孩子、朋友们一起去散步时给他们拍照的。你在照片中看到的狗和其他小动物都是我们自己养的，没有专门的道具。
5 f1 u+ Z) i( W- e' [: M7 e0 v 6 U: Y6 @$ Y  |
500PX：可以告诉我们更多的关于娃姿态的重要性么？
) s6 W. w% Y9 H  h$ gElena：姿态十分重要。它能表达照片的情绪和情感，当然同样也会使一张照片看上去很尴尬和不完整。我话了很长时间去学习各种姿势和角度以及在不同曝光时间下所表现的不同效果。  N: H5 Z% k6 C7 o# \  Q

5 C4 b: G$ }( s2 ^  }0 r8 @: K2 J+ N500PX：你有什么小窍门分享给摄影爱好者的吗？5 }4 H# Q' d% X& i; R3 U4 ]+ Z/ v- K
Elena：画画。绘画可以让你思考，可以让你的想法表现得更具说服力，更有意义。当然你不一定要成为伟大的画家或杰出的素描家，这和能否掌握绘画技巧也没有关系。就是去画，它会帮你记下你的想法，帮你在拍摄前预先构好图，并让你更坚信自己的初衷。
2 q9 R9 @1 ^% b+ n7 s
* A' ?2 ?+ {9 C* o' N500PX：你将来的计划是什么呢？" C& m- d- f$ K  t
Elena：哈哈我有很多计划。除了孩子和动物们，我还对很多主题很着迷。我已经想好主题去拍摄了，不过现在暂时保密。
" j, f( C! D) y. |; k我也一直很想尝试拍摄影片。不知道是否有时间和机会能去尝试，但它肯定是我梦想要做的事。（有心的朋友也可以去她的网站或是翻墙Youtube去看下她的关于她乡村的一年四季的时光，里面有她娃和她拍照的实景分享）
) o  L$ [3 I# I+ v8 N% N   2015年，Elena在采访中为我们带来了她的四条如何拍摄你的娃的经验和窍门：
* M" _0 Z8 _" ~- e1.怎样才能拍出看起來自然、不造作的照片？6 |* j) O! p: x" H' q5 {  V: J
   不停地拍，每天拍。
. d( A. Y% C4 Q1 x" v. I

  i( f6 n2 Z/ |2. 宝宝的衣服如何选择/处理& R3 S7 [/ b3 {1 b# g$ P, P' I( s
: e7 ]8 y4 ]& V% B8 y/ r
   读了上面的文字，我想答案就是不要去纠结衣物等道具的选择和准备。不要让它们成为你的负担和干扰。
5 ^- F) `* {; @0 i4 k- O
2 F( ^. S5 `4 c: k; B( w3. 不要在你作为http://image.fengniao.com/认为你准备好的情况下开始拍摄，请记住：要在他们珍贵的/开心的光影下去记录和创作。
2 Z4 f/ V. B9 H7 O7 ]  j# E 3 o# {" d/ X$ O1 k
4. 放轻松，学会从拍摄中获得乐趣，不要去让拍摄结果本身成为你的负担。
8 n6 M; a4 S3 d$ f- ^2 V$ l4 A
. `4 u# \3 e5 e8 s0 z: S
   最后，再来看下这位母亲拍下的一些美片吧。Elena 的传奇http://www.fengniao.com/人生任然在继续着...
* g& X6 ]) L: x7 u' n0 _
1 M$ O- c2 \( s8 W! R( i4 V
图片来自Elena facebook网站以及500px截图。1 X4 G: p- j2 F
: W: ^. q- C* o
部分翻译/参考节选原文：& m' k( ?3 j: y
https://iso.500px.com/interview-elena-shumilova-tells-us-about-her-magical-photos-of-her-family/# M; a* z$ U+ ~/ O- \# b1 o
https://iso.500px.com/say-hello-to-500px-iso/
3 {6 p2 Q9 B$ T6 |* d+ phttps://iso.500px.com/4-tips-for-photographing-your-kids-from-world-famous-mom-photographer-elena-shumilova/
2 k/ P! q* y9 N0 b& ]: n$ ^4 G6 p" e2 n1 g  ~
枫糖盒子kidsfoto.net, 专注于http://bbs.fengniao.com/forum/forum_297.html的原创社区，父母是孩子最好的摄影师。原文刊载于公众号拍娃党（公众号id：kidsphotography），经授权发布。



欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2