北美网备份站

标题: 移民美国，买车时所用的英语词汇都在这里了！ [打印本页]
作者: 咖啡沾衣    时间: 2016-8-9 04:11
标题: 移民美国，买车时所用的英语词汇都在这里了！
移民美国，买车的这些英语词汇你真的都了解吗？
+ A- c8 u% M) l) x6 e; L- @0 A2 n" C) `2 p) E) o
1、车的大小表达* ]% |, H& g( a; q) S/ G# k& K: o

0 J4 V7 }6 v/ z! x& G. L! k在美国，车从小到大的顺序大致是这样的：Small Cars（小型车）－Midsize Cars（中型轿车）－Full-Size Cars（全尺寸轿车）－Luxury Cars（豪华车）－Pickups（皮卡）。
* ]8 t) u4 b& ^: t9 F* D而租车的表达方法也有差异，例如Compact（紧凑）、Economy（经济）车一般归于Small Cars（小型汽车）的范畴内。而Intermediate（中间）、Standard（标准）一般在Midsize（中型）范畴内。# f* {# ?7 v- c
2、车的外形表达
# x) l! h* Q2 N* A. tSedans： 箱式轿车，这是最常见的轿车，一般是三厢车（Three-box Configuration）。
# P! ]2 p/ b; Q; |7 L. NSUVs：是Sport Utility Vehicle的缩写，直译为运动型多用途汽车，常见的便是越野车。
5 \3 `5 }) r$ ?3 g: |0 B; c9 D9 Z* SPickup Trucks：敞篷小型载货卡车，俗称“皮卡”。
; f/ e; P- l6 u3 w( MCoupes：轿跑车,一般为小轿车。
- S( W) l3 o2 H. J3 }: A7 r3 ]Minivans：多功能休旅车，小型货车，最适合家庭使用，例如国内的7座长安车和东风车辆。# D0 |" W+ V5 K
Hatchbacks：原意是掀背车，就是有仓门式后背的汽车。是后备箱门可向上掀起且外形比较小的两厢车辆。
8 K, m: H( H, a0 Y0 pConvertibles：这就是酷炫的敞篷车。根据你的不同的需求，车顶可以选择开启或关闭。/ n' F4 N5 l* o& Y& [* a; C
3、比较热门车辆
  {* D/ W0 d$ N* ^- W5 g4 A8 iHybrids （混合动力车），是汽油机／柴油机与电池共同驱动的汽车，例如日本的Toyota Prius Hybrid （丰田普锐斯混合动力车）和Honda Civic Hybrid（本田思域混合动力）；而Electric （电动汽车）则是以车载电源为驱动动力，例如比较酷炫的Tesla（特斯拉）, 还有Nissan Leaf （日常叶的日产聆风等系列）等。1 _. o( r4 q  X& w$ K
4、买车时出现的高频词汇% x+ ^6 K. P8 k
首先是车的品牌，例如Toyota（丰田）, Volvo（沃尔沃）,, Honda（本田）, Subaru（斯巴鲁）等；然后是车的型号，如 Corolla(花冠新车)； 车的配置，我们以最常见的Camry （凯美瑞）为例，有LE,SE,XLE等，因为车子本身的大小和性能的差异，所以售价也会有所不同。( ^6 J0 r) X+ B" Y5 U2 X
MPG，其全称是 miles per gallon，也就是每加仑的油可以跑多少英里，例如常见到的表达是40+ MPG, 就是每加仑的油可以跑40英里 以上；Drivetrain是动力传动系统，包括FWD (Front-Wheel Drive)前轮驱动，RWD (Rear Wheel Drive) 后轮驱动以及Quattro 四轮驱动三部分；而Transmission则表示变速器，它有分为automatic（自动档）/ manual transmission（手动档）两种；此外还有Maintenance（汽车保养）、Inspection:（汽车检查）、Diagnostics:（汽车诊断）和Repair:（汽车维修）等词汇。
" G" A! L  H$ |2 k" O! ^5、车辆内部部件的英文表
5 g# j% Z3 l( v8 F/ B  h4 g* j& B( X" |0 l
Accelerator/ Gas Pedal：油门
! F" a5 r/ W  _( g) m. [Air Bags： 安全气囊
5 r" m! w# o$ gAlarm System：汽车警报系统 # S" J3 J$ g5 J/ k' Y5 ]
Backup Camera：倒车影像# W* F! ~; t2 h. b- R
Brake: 刹车; Brake Pad：刹车片
3 j7 s) [: S' l. ?6 J6 ^  dBumper： 保险杠
' `" }$ e3 w! rCooling System：冷却系统
5 b! v' F1 V$ p/ n' u& EEngine oil：机油 ' C; |$ j" }' L" e
Exhaust Pipe：排气管
, ^: a5 U& A4 \* c7 W' K1 q: ?7 qFrame：底盘车架
! x6 k! r& v3 i& V2 \7 f) L/ SFuel Tank：油箱, x; _* L# B& V; {5 L
Gear Lever：变速杆 9 p9 Z0 W( b8 p  l" ?( }
Hubcaps：轮胎盖 ) w6 _$ A6 a' H3 H. E5 h- d
Mat：汽车后备箱里的垫子
; q% H$ f: H' }+ D; M" j6 FMoon Roof：天窗 - |% P; b9 j! C% K8 e  A9 g5 Y& \0 t
Parking Brake：手刹
+ Z+ r% s& N. s, `0 l, X& m' NRefrigerated liquid：冷却液 ( W2 R0 W( w1 }$ j
Steering Wheel：方向盘% e0 g# h) J& T
Spoiler： 扰流板，也被称为汽车尾翼
) ~% j: I' Y% PTag/Plate：车牌$ w- G) U1 o4 d+ j4 [& V
Tires：轮胎
4 a# a$ t' R+ t* ^. v2 A' T% m& S9 m7 |Washer flui：玻璃水 ，汽车玻璃清洗液
5 ~1 J$ N& S; V; y8 fWindshield：挡风玻璃* N4 n5 m( Q7 H% u# }5 q
Windshield Wiper：雨刷9 _1 q% \  z" u. x: S
本文由北美家长帮独家发布与整理，转载须注明来源 。
1 [" L8 a: D5 c% K  P
4 v) R  ^, F4 y8 p, H
- E2 t$ C( |- [' h" R! l) O
/ |8 t: W. M" I( i0 }* k  V内容采编自网络， 不代表“北美生活网”观点， 除新闻外如有著作权争议， 请联系本站编辑，将立即处理。
  G5 p1 c% t$ g3 |% C* }7 D6 E7 Z8 T! h
9 j+ e+ g$ y( x谢谢欣赏，开放注册，欢迎加入北美生活网。



欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2