北美网备份站

标题: 野外垂钓， 总是孩子们最喜欢最记忆深刻的休闲方式 [打印本页]

---

作者: 北美生活网    时间: 2015-5-16 02:52
标题: 野外垂钓， 总是孩子们最喜欢最记忆深刻的休闲方式

[attach]32[/attach]
5 h$ b. y2 Q, V3 l' _9 I, ]

在北美， 加拿大或美国， 都需要钓鱼证， 按时间分每年或几天， 按水域分淡水或海水， 按年龄，若小于16岁，则可以获得免费的渔证。

/ I8 j* t% e5 ^( T
8 M% R% D- D2 c3 W; }. w* F4 b$ @在当地购买渔证的同时，最好了解清楚， 当地的水域对钓鱼的要求， 比如那些种类， 以及必须达到的尺寸，否则必须放回去的细则。
7 s$ ~2 B6 C3 P0 g+ f2 S) Q1 T

$ E3 t  `$ B) F下面转贴下各地渔友发布的一些相关信息， 做个比较：

. Q0 m5 H- T1 D5 a% y0 {7 n

[attach]31[/attach]
4 W5 r! H& S3 n5 ~0 J4 ^! t# }

[attach]29[/attach]

3 P: i4 {3 \" t0 o: _9 x

[attach]33[/attach]

; E9 Z& X3 `. d& i( _0 m2 i

[attach]30[/attach]

加拿大卑诗省垂钓不完全攻略

http://blog.sina.com.cn/s/blog_12b10797a0102uyl2.html

诗省滨临太平洋，有几百个湖泊与河流小溪可以让喜爱垂钓运动的朋友尽情过足瘾，即使是大温地区，也有不少湖泊及淡水河流供渔友们享垂钓之趣。夏日来临，穿着短裤提着鱼竿桶子去钓鱼钓蟹的日子又来啦，跟着《先枫报》一起来预习或复习一下其中的一些注意事项和小贴士，气定神闲地等着鱼蟹们上钩，也在大自然中让心灵得到释放。
2 ~1 t( T. [3 }* `! V8 B- M0 F9 o( C

在卑诗省钓鱼和螃蟹，有三大最重要的注意事项：
% e, Q4 _5 I- c' m7 q9 K% i1.要申请钓鱼执照，也即大家常说的要办鱼证，一人一个。（潮水部分基本鱼证16岁以下的孩童也要办，但是免费；淡水部分16岁以下孩童不需要办任何证可进行垂钓。）
- |: ?. O9 M, r2 Q! K2.不要到禁钓区垂钓。

3.不能带走超过数量限额的鱼和螃蟹，也不能拿走不符合尺寸和种类要求的鱼和螃蟹。所以想去钓鱼，首先要确保你有钓鱼执照（Fishing
3 A$ N4 l2 i2 k8 w/ ^( YLicence）。凡十六岁以上的卑诗居民或非居民，均可以申请。钓鱼执照基本上分一年期，一天期与八天期三种。常见的鱼证的期限为1年，从4月1日起，到下一年3月31日止，所有鱼证的期限与购买的日期并无关系。鱼证的价钱按成人、孩童（16岁及以下），老人（65岁及以上），还有居民和非居民等，价格不等。全年鱼证一人只能购买一个，丢了需要补办，一人多证是非法行为。

--->鱼证种类

根据鱼证的种类，可分为潮水和淡水两种。潮水的范围，为大海里或流入大海的淡水河流，受潮水影响的部分也算潮水范畴。这部分每条河有一个边界，边界以上淡水证和淡水规则适用，边界以下潮水证和潮水规则适用，两者有明显分别。

( X) b# h- l) X4 O/ X. P相对地，淡水范围，则为所有的湖、所有的河（除潮水部分）以及所有的溪流。
: t( \6 F$ o7 U7 |潮水证的作用可以是钓鱼、网鱼、抓螃蟹，贝类等；而淡水证的作用则仅限于钓鱼。在卑诗省有些国家公园内进行垂钓活动，本省的鱼证不适用，请查看公园自己的特别垂钓规定。
: l) P" `8 V8 M

* R9 j: F, P) [2 B  y5 X) n+ r# y

关于更多潮水&淡水分类信息，请参考：http://www.env.gov.bc.ca/fw/fish/regulations/

5 C% }1 @$ b2 E

另外据温哥华钓鱼专家介绍，钓某些特殊鱼还需要在基本鱼证的基础上再买专门的标贴Stamp贴上,某些特殊水域也要特殊stamp，叫做“classified water stamp”。许多华人钓友们都喜欢三文鱼，在潮水水域中，如果要钓三文鱼，就需要买贴；淡水中如果只钓不拿，可以不买三文鱼贴；而钓钢头（硬头鳟，Steelhead），无论拿与不拿，都要买贴；钓鱼时必须随身携带鱼证。鱼证背面有些表格，当钓到了一些特殊鱼（每年有数量限制，如spring），需要立刻用ink笔纪录，没纪录会导致罚款。

( U" V+ u+ m, R( Z

【小贴士】

% _# E& i% i% I6 s+ P7 ]

鱼证可以在大部分专业鱼具店买到，另外Walmart, Canadian Tire, Army&Navy也可买到。买鱼证的地方，都有潮水和淡水区分之大纲，可以免费索取参考。也可以直接在可以在网上用自己信用卡直接购买，打印出来即可：http://www-ops2.pac.dfo-mpo.gc.ca/nrls-sndpp/index-eng.cfm

另外，潮水证也可以在网上购买，网址是http://www.pac.dfo-po.gc.ca/recfish/Licensing/online_e.htm
由于16岁以下孩童在淡水钓鱼是不需要办理鱼证的（潮水鱼证需要，但是免费办理），所以有些大人会只给孩子办一个免费的海水鱼证，然后全家去钓鱼抓螃蟹，这是不合法的。基本原则是：如果你保管自己孩子的鱼证并参与活动，父母一方必须有合法的成人鱼证。如果作为大人你没有鱼证，则孩子的鱼证必须由他/她自己保管并行动，父母不可以参与行动。（淡水鱼证无此规定）。鱼警们无处不在，所以提醒大家最好不要钻空子。

基本鱼证价格参考

5 H1 `. O: j$ S* O# C	卑诗省居民	外省居民	外国居民
一年证	$36	$55	$80
一天证	$10	$20	$20
八天证	$20	$36	$50
残障人士	$1	N/A	N/A
65岁以上人士	$5	N/A	N/A

更多鱼证分类及特殊鱼种/水域鱼贴（Stamp)不同价格请查看：http://www.env.gov.bc.ca/fw/fish/licences/

享垂钓之乐，你找对地儿了吗?

卑诗省是世界鲑鱼(即三文鱼）之都，除了商业捕鱼外，休闲性钓鱼也是卑诗省观光资源中极重要的一环。卑诗省的优秀地利，坐拥多座湖泊、河流及长长的海岸线，孕育出大量的鱼类品种，这得天独厚的优质钓鱼环境，也让卑诗省成为加国知名的垂钓胜地。垂钓可分钓潮水鱼
* w1 D" ?* S" @(Tidal Fishing and Saltwater Fishing) 及钓淡水鱼 (Fresh Water Fishing)
1 F1 X! h/ E+ t8 Z2 J3 d两种。卑诗省大部分的湖，例如：Como
+ Y% C- W8 H! e0 B7 c, HLake、Lafargelake，都是淡水湖，适用于淡水钓鱼证。在大温水域，也有机会钓到处于咸淡水交界的鳟鱼(Cutthroat trout) 及鲟鱼
* L9 W" q9 `7 O1 T! H(Sturgeon)。至于大海以及大温地区的菲沙主要河道，则需要申请潮水钓鱼证。温哥华西区的Spanish Bank、西温的 Ambleside
Park、Horseshoe Bay、北温的 Cates Park 及白石的Crescent Beach，都是潮水鱼的热门胜地，其中以鳕鱼 (Cod) 及
, [9 u0 D6 ~, A! ~0 a2 }龙利鱼 (Flounder) 最普遍。

* y0 {: V& P9 ]9 ~8 h3 d2 m' [

大温人气垂钓点

菲沙河 The Fraser
3 s( C  h; f( m1 s+ |# @5 ZRiver

菲沙河上1号公路大桥沿岸，每年都是不少垂钓者的定点之地。菲沙河是卑诗省最大的河流，长1375公里，也是世界上最大的三文鱼河，它起源于罗伯逊山省立公园（Mount
Robson Provincial
( V' y; z, l- f8 b. QPark），在温哥华入海。每年八月份起，不同品种的三文鱼浩浩荡荡地从大海逆流几千里游进菲沙河，再经过菲沙河到他们老家上游产卵繁殖后代。sockeye、coho、pink、spring
等不同种的三文鱼按不同时间回流，所以每年8月，钓客们可上网查看海洋渔业部的告示，抓准特定时间来过把钓大鱼的瘾。除了菲沙河，Capilano 河口、Deer
/ w/ a$ Y1 h  M0 X! \lake、Horseshoe Bay、Alice Lake 也是钓三文鱼的好地方。

马蹄湾
Horseshoe Bay

这个西温的热门钓鱼点，因为它美丽的风景和古朴的乡村氛围而深受垂钓者的喜爱。Horseshoe
Bay与鲍恩岛（Bowen Island）和豪湾渔场（Howe Sound）相通，所以水域里的鱼种也很丰富。那里还有小艇和渔船可供出租。同时，Horseshoe
Bay也是夏日大温的热门野餐地，钓鱼钓累了坐在草地上面朝大海院上放空休憩，惬意至极。附近还有灯塔和Whytecliff公园可以好好游览一下。

7 V( X' g5 V4 N: ]3 _+ l: b( e: m

卡布兰诺河
# S$ T3 Q% ?; r( B. A: vCapilano River

北温卡比兰奴河 （Capilano
River）流域的溪流是著名的钓鱼场所，尤其以不同种类的三文鱼多而吸引到很多钓客。这里溪水清可见底，水里的游鱼清晰可见，只是钓到不可带走的鱼种，要记得放回水里，附近柱子上会张贴图片告诉你像钢头鳟（Steelhead）长什么样、教你如何辨识；遇到不认识的鱼类，最好也还是将他们放走。附近的卡布兰诺河谷公园里，有河流、小溪、峡谷沿着森林缓缓而下，多条步行健道连接
Cleveland Dam 水坝、卡布兰诺峡谷（Capilano Canyon），还有三文鱼孵化场（Capilano Salmon
1 H  l$ O3 J6 u" o4 L& NHatchery）。

莱斯湖 Rice
6 m6 \7 Y; _3 rLake

这个处于北温的SEYMOUR RIVER VALLEY 的
2 y4 K  A$ @  j" ]: S* b% zRice
Lake，是两座大山的分水岭，是自1908年以来本地用水的水源提供地，属于保护的区域，不能带宠物入内，也不可以骑脚踏车、划船、游泳等活动，蓝天白云树倒影在湖面上，风景亦是美得难以言喻。这里有定期有虹鳟鱼放养，有搭了木桥可以供人垂钓的地方。

高贵林拉法基湖
" I/ j- C' }/ j1 ?" j) O( k4 t- O3 BCoquitlam LafargeLake

高贵林的 Lafarge lake
是低陆平原存养鳟鱼最多的湖,因为鱼多，非常适合小朋友们钓鱼玩，一般春季共放8000条,秋季6000条。16岁以下孩子钓鱼不需要鱼证,大人需要购买淡水鱼证,每人每天限量2条。特别值得推荐的是拉法基湖汇聚了很多非常友好的钓友们，经常会给新手传授入门秘诀。

斯坦利公园海堤 Stanley
ParkSeawall

作为温哥华的地标性休闲胜地，斯坦利公园海堤可谓是整个城市一年四季最流行的风景点之一，也是垂钓的热门点。沿着海堤上英里的海岸线，垂钓者们可以在英吉利湾至布拉德内港放下鱼竿，在都市海港的背景之下享受垂钓的乐趣。只是渔民们不要奢望在这里有什么“大单”的收获，享受纯粹的垂钓之乐才是重点。

本拿比鹿湖
8 v" A8 I9 g! x. R- h# qBurnaby Deer Lake

本拿比的鹿湖里也有很多虹鳟鱼，也有一些小的鲈鱼bass，不过有不少温哥华的钓友都说这里的难度比较大，因为边上水草太多，水下也全是水草就是上鱼也很难拿上来。

% z8 i$ n$ T1 m! Q

温哥华钓螃蟹热门地点

在卑诗省钓螃蟹也要看运气好不好，能不能钓到符合规定大小的螃蟹。螃蟹壳没有超过16.5CM的螃蟹需要放生。一个人可以带2个螃蟹笼子+抓4只螃蟹/天。

0 M9 o* ?; a0 T% P+ M

http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=12b10797a0102uyl2&url=http://album.sina.com.cn/pic/005tyMrggy6L21gJzU89c

* K. u* r" U( r+ R$ c+ q! m9 `5 |3 r1 O

卑诗大学海滩 UBC Beach

白石的 White Rock 长桥

北温 Capilano River

本拿比 Barnet Marine Park Crabbing（Takeda Dr at Barnet
2 ]/ W$ P% w; P" ^8 VHighway,Burnaby）

贝卡拉区域公园 Belcarra Regional Park（在 Burrard Inlet和Indian
5 A9 T0 M( f) r4 F  g6 rArm交汇处）

西温哥华安步公园 Ambleside Park crabbing（Marine Drive & 13th
St,West Vancouver）

温哥华杰里科沙滩 Jericho Beach crabbing（west of the seaside
4 d! M: |# p  Oneighbourhood of kitsilano）

http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=12b10797a0102uyl2&url=http://album.sina.com.cn/pic/005tyMrggy6L21iZzKV01

钓螃蟹贴士：
- [  E- p- q8 @- W用鸡腿和猫粮！油脂多，腥味大；用专门的笼子，往深水的地方仍； 凌晨的螃蟹很饿，上钩快；

BC省钓鱼基本规则扫盲

鱼钩
; ]+ h! R# n( _7 n$ B( z$ w
single hook：单柄钩，只有一个钩尖。

0 e+ p) r, o8 x3 `5 L( Jone hook：单钩，一次目的是只钓一条鱼。
( K  \4 H1 T# ?& F7 z# l# H
Barbless
4 [9 _% W# [/ P/ n, ]: Fhook：无倒刺钩。barbless大部分都是和单钩以及单柄钩同时适用的，所以只要见到这词，一般是也同时限制单钩并限制锚钩（部分鱼种除外）。
% N/ p" t: q3 N" ]

$ i# _; v+ R0 l$ F, a
6 T* p& K# X; {+ ]4 E1 D# u0 Z# \( u
鱼杆、方法及其他注意事项

除了潮水区抓smelt、herring，其它一律不准用网；不管潮水淡水，钓三纹鱼、钢头，一概单杆、单钩、无倒刺；
# |0 G3 g  @& F5 o
潮水部分不限制一人多杆（菲沙河除外），但大部分情况限制一杆多钩，请查询细则；淡水部分严禁使用鱼护，严禁运输和处理活鱼；
2 S/ E9 y$ C1 _3 y" p
' J& y& ]# W" k; Q( I2 G: U淡水部分严禁使用鱼作为钓饵，Sturgen除外，但是必须是死的、分段的鱼（防止鱼种互串、鱼类疾病）；禁止灯光诱鱼；
. w. r  P0 Y: h; ^
, I/ l5 w: G) G0 n, k岸边甩的螃蟹笼子，绳头必须有写有持有人姓名、电话、地址的标签
" Q! J" ]! j- v6 i3 i--------------------
3 v* |) R" t8 L! N1 [6 s[attach]35[/attach]
  L* C$ A: D- K  ~: ^
美国加州钓鱼证（执照）扫盲 About California Fishing License

http://www.fishbarb.com/forum.php?mod=viewthread&tid=27
1 K' I3 \. C" J) H$ a8 ? 一直以来都有很多的朋友来询问加州钓鱼执照的问题，下面的答案是根据加州渔猎局的英文资料翻译，由“美国钓鱼网 www.FishBarb.com”独立完成，如要转载，请注明出处：美国钓鱼网 www.FishBarb.com。其他州的关于钓鱼执照的问题还望有心人给予帮助，谢谢！
" c5 U7 a, B5 q+ A
+ P) k9 I" M8 J7 T7 {加利福尼亚州钓鱼执照问答

' x) x# O; u& S# Y5 F9 G问：谁需要钓鱼执照？
; d/ X% }. b1 l' A# T5 O, Z. w  v4 q6 g% f答：根据加州渔猎法7145和86规定，任何16岁以上加州居民（合法居留六个月以上，如居住满六个月以上的留学生）或非加州居民（价格比较高）只要是尝试去非商业钓鱼、赶海、挖贝类、抓螃蟹、抓龙虾、抓小银鱼、潜水打鱼、潜水抓鲍鱼、潜水抓海参、潜水抓海胆等，都需要购买加州钓鱼执照。

2 C$ L9 D# I# v. N问：是否需要将钓鱼执照放在任何人都看得到的地方？
" Y' Y: y& e; L+ ~+ a6 ]答：从2010年3月1日开始您不需要这样做了，但是除了在加州渔猎法7145的规则下合法潜水外（其实潜水的时候也是需要随身携带的），其余情况您必须随身携带您的钓鱼执照在您钓鱼的时候，以备检查，忘记携带是不被接受的理由。
# x% _0 y; w4 U" h问：什么时候钓鱼执照到期？
: S2 E* ~) x& L5 D- p. y" i4 y1 X- f$ {+ ~1 R答：无论您是在一年中的任何时候购买的钓鱼执照，都是在当年的最后一天做废，也就是12月31日。强烈建议您在每年的12月份就购买好第二年的钓鱼执照。
) [" Z' q" j" Q5 ]7 c) }
% G  x0 \8 r7 a* N/ g% [7 B+ P问：什么地方可以买到加州的钓鱼执照？
9 O7 r8 v1 g5 t) D答：您可以在线购买（http://dfg.ca.gov/licensing/ols/intro.html），或到大部分在加州的渔具专卖店、大型百货公司等，如BIG 5，沃尔玛等

2 Q" g0 ?# H* x2 @3 g问：如果我的钓鱼执照不幸丢失怎么办？
答：从2011年1月1日开始，由于加州的钓鱼执照实现了数字化，所以您只需要拿着您的身份证件到可以购买到钓鱼执照的地方去要求他们重新发一张给您，但是仍然可能需要付费。
这就是朋友送我的2011年新的加利福尼亚州的钓鱼证，虽然是朋友送的，也得我自己拿自己的驾照去那个卖钓鱼证的机器上去刷一下，否则不能购买加州居民待遇的钓鱼证。  
2 T9 X6 g% @- y; g
Fishing L.jpg (297.4 KB, 下载次数: 11)
http://www.fishbarb.com/forum.php?mod=attachment&aid=Mzl8NzJkYjhlZWN8MTQzMTc1Nzc2NHwwfDI3¬humb=yes  保存到相册

1-23-2011 23:03 上传

' n5 c! t# Y( e
! k4 L# H5 `9 S! e
' }/ Q6 ]0 {! E9 Q2 L
2 @- y- i" W5 Z" k. R/ P- f/ }

, w' b9 Z  Y. V  N: H. B7 T2 v2 }6 D  Y* a5 i4 H$ ~$ N! [问：一年中有哪些天在加州是不需要钓鱼执照的？
8 e; u- u7 [4 i5 y! l答：这个每年都不大一样，不过您可以到这里去看看http://www.dfg.ca.gov/licensing/fishing/freefishdays.html" y% q& ~
答：我都需要什么样的钓鱼执照和报告卡及额外标签呢？
+ o; V+ o' ~5 ^: P% q! ^. S答：这个需要根据您个人的具体需要，如您只是在淡水钓鱼，那您就不需要买海水的额外标签，如果您要去潜水抓鲍鱼或是海胆，那您不但需要额外购买海水标签，还需要购买鲍鱼专用的报告卡。更详细的资料请参考这里：http://www.dfg.ca.gov/licensing/fishing/fishdescrip.html
9 m, N) v4 S9 @9 O
问：如果我只是想钓几天的鱼，有必要去购买一张一年有效的钓鱼执照吗？
答：不需要的，如何您是加州居民的话，您只需要购买1天或是2天的海水和淡水都可以使用的临时钓鱼执照即可。如果您不是加州的居民的话，您可以购买10天的海水和淡水都可以使用的临时钓鱼执照。
5 }. u0 e# Y9 N8 Y( x' z0 U1 Z, |
: a7 j# G1 y8 |  I& X$ O问：钓鱼执照可以退款吗？
9 {9 P9 {. Z0 s6 _4 s) z7 y' m8 z" H+ }7 U" B答：不可以，买了就不能退了
) i, x* m3 m# x" c
# @: B! J. v7 b9 \0 G1 n8 x( f3 j( N* D问：我可以购买一张终身有效的加州钓鱼执照吗？
8 v1 A8 o& T- {8 `* @4 S2 {! R7 U) n9 B% j答：是的，如果您是加州的居民的话，您就可以购买一张终身有效的加州钓鱼执照，请参考： http://www.dfg.ca.gov/licensing/lifetime/
; M8 e1 e% Y4 w& v( b0 s, Z6 m% o
+ t) Z& h/ ?% _% `9 r* ]: _( [0 J' ]问：在加州沿海的栈桥上钓鱼需要钓鱼执照吗？
3 H1 R6 F- f' B8 f; D1 G7 A9 m2 S5 c1 I# |% m; d5 m" e8 e答：在加州沿海公共的栈桥上钓鱼都是不要钓鱼执照的，但是如何是钓鲟鱼或是网龙虾的话就需要它们各自不同的报告卡。
) I% X/ [8 w3 W- [8 y2 {: i, d9 q
0 D! R1 y; ^' x7 [: d- {+ T7 ]问：什么样的额外标签和报告卡我会需要呢？
( ?& L$ f$ `/ \% J! R3 S6 \0 V+ Z# s+ `& X! B( o' |, Q答：这主要是看您的需求了，如您想要去海水钓鱼的话，您就需要额外购买一个海水的标签。如果您想在淡水钓鱼时被允许使用两根钓鱼竿在同一时间（海水不限），那您就需要购买第二根竿的标签。科罗拉多河里钓鱼也需要专用标签。如何您还想去北加州钓三文鱼的话，或是在SMITH 和 KLAMATH河钓三文鱼的话，也需要额外的三文鱼标签。钢头鱼报告卡（fishing in San Francisco and San Pablo bays and associated tidal waters, Carquinez Strait, the Delta, and the Sacramento-San Joaquin Rivers and their tributaries）。北加州鲍鱼报告卡。鲟鱼报告卡。龙虾报告卡。特别注意的是无论您是低于16岁，或是在加州的公共栈桥上，或是在免费钓鱼日，当您需要捕捉需要报卡卡的鱼时都需要购买报告卡
' q" Z$ d5 D$ D& o" @! [
: I1 s1 ~( {7 c$ Z4 P: f% n问：我应该如何使用我的鲍鱼报告卡？
8 r; J0 m$ Q/ }/ Q) \7 V7 h% I# b1 X6 {6 C3 q# @3 t' q  D答：当您潜水（只能是自由式潜水，不可以带任何的辅助设备，如氧气）或是涉水去抓鲍鱼时，当符合规格（7英寸以上）的鲍鱼在出水的那一刻，您所要做的第一件事情就是要填写鲍鱼的报告卡，清楚地填写年、月、日、时间及地点，然后绑在鲍鱼上，根据加州的法律，无论您是在运输或是回到了家，甚至是送给了朋友，在吃掉之前都不可以拿掉鲍鱼报告卡。每人在同一物理时间就只可以拥有3只鲍鱼，您不可以今天去抓3只，明天又去抓3只。每一年不可以超过24只每人

. D! e/ h9 C. V% m# I+ J% F- t1 g5 s3 P另：更多关于钢头的报告卡的问题请参阅： http://www.dfg.ca.gov/fish/Fishing/Monitoring/SHRC/index.asp
! g3 |4 x( u% p+ x- F

[attach]34[/attach]
( S5 }7 |8 P6 f
+ ?' r! A% _; R- d3 ?6 V, R/ [3 n7 h; F: u* h! m% m6 e3 F加拿大多伦多钓鱼攻略       
6 N8 ^- d2 [( }- Y2 ~6 N2 T3 [  p0 Qhttp://www.16maple.com/?tag=%E5%A4%9A%E4%BC%A6%E5%A4%9A%E9%92%93%E9%B1%BC%E6%94%BB%E7%95%A5
& I$ ]; P0 G+ V+ I7 R5 x
8 W) @; r7 u. ]5 m* G1 m4 H2 |
+ g0 F! O& M8 Y! x3 |4 B; l


3 B1 V7 }2 g4 t' k5 D2 b

  N' E( ]: t) ?4 O) N+ ?


3 G) f* Q, x: p  D- C

---

欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/)

Powered by Discuz! X3.2