北美网备份站
标题:
加拿大国歌被卷入美国政治风波
[打印本页]
作者:
蕉下客
时间:
2016-7-13 22:01
标题:
加拿大国歌被卷入美国政治风波
本帖最后由 蕉下客 于 2016-7-13 22:05 编辑
5 Q% R ]# s; q" m
8 X, N. u I; A, K6 Q
9 q3 f2 n: p4 d. N; r+ @/ Q( ~
在美国重要的体育赛事上演唱加拿大国歌本来是件荣耀的事情，但著名的加拿大男声四重唱组合The Tenors却把这件好事搞砸了，连带加拿大国歌也被卷入了美国社会种族冲突的风波。
( q3 b# a, E. ]1 P$ D3 c
加拿大国歌躺枪
: A( X& Z& s, z; [$ {
* t1 J; j) J0 b: B
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：http://www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
8 f( |" X3 X' m" m/ x9 `
更改加拿大国歌歌词被认为是在介入美国社会冲突 © CBC加拿大男声四重唱组合The Tenors在美国圣地亚哥市举行的北美棒球明星赛开赛前演唱加拿大国歌时，主唱雷米吉奥.佩雷拉Remigio Pereira突然把加拿大国歌的一段歌词改为“所有生命都重要”all lives matter to the great，他同时手举的白纸上写着All lives matter，这被认为是在批评美国黑人维权组织Black Lives Matter。
- F2 p1 M, Z5 } `
不只是一字之差
, ~- g0 g2 Y# O9 z. S) B
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：http://www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
0 _8 h. P" N1 p
美国黑人维权组织Black Lives Matter被批评缺乏包容性、只强调黑人性命的重要；而 “All Lives Matter”被认为是具有包容性的口号。
4 `/ c8 r" _, Z n3 V4 F
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：http://www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
. o" ^5 _+ Z8 b# X" U1 E" i" V% L A
但也有不少人认为， “All Lives Matter”让人觉得所有人都面临同样的被枪杀的危险，而实际上许多研究都证明美国黑人男性被警察开枪击毙的可能性要远远高于其他族裔。
% \$ n8 Q7 r3 I7 x+ ^8 ?5 o
演艺界人士在利用公众场合发表政治主张的情况虽然并不少见，但在美国社会由于连续发生警察枪杀黑人和黑人枪手枪杀警察的事件而种族矛盾迅速激化的情况下，加拿大歌手选择在北美棒球明星赛演唱加拿大国歌时用改动国歌歌词的方式公开表达政治见解却是非常罕见的事情。
: z! f6 t1 d a$ Z/ }7 W T' q$ S; R
独狼行为
' b* C: B* `2 `- T) E; V; j) F
加拿大广播公司记者Zulekha Nathoo报道说，当“所有生命都重要”这句改过的歌词从雷米吉奥.佩雷拉的嘴里唱出后，其他三位The Tenors组合的歌手都显示出惊讶的表情，但他们还是继续伴唱和演唱下去，幸亏接下来的是加拿大国歌的法语歌词部分。
# P6 x( r; p6 t: ^
http://www.cbc.ca/player/play/724191299793/
& O" f2 P U0 ?- Z* V% F: C+ U$ d7 a
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：http://www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
/ h/ c9 Z/ j/ ~8 ^$ ^$ W
0 B2 M$ Y" A6 z$ V6 M/ I7 T1 N
在事情发生后，加拿大男声四重唱演唱组合The Tenors很快在自己的网页和社交媒体网站上发表声明，说发生在圣地亚哥棒球明星赛开赛前的加拿大国歌演唱中的改词事件是可耻的行为、是雷米吉奥.佩雷拉的独狼式行为、表达的只是他个人的政治见解；并宣布暂时不让雷米吉奥参加该合唱组合的演出。
$ c! g0 G* t6 O/ S
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：http://www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
+ n. F3 D% M2 L7 |# F, E3 k
主唱赶紧解释
$ r% p5 W" J1 e' i
雷米吉奥.佩雷拉似乎也对这么大的负面反响有些hold不住了，赶紧在推特网站上连续推文对自己为什么改加拿大国歌歌词进行了解释：“我被最近连续发生的枪杀事件深感震动，希望用所有生命都重要这样的话让大家团结起来”；“只有唤醒我们内心深处的关爱之情，社会才能实现和平”；“我全心希望人们相亲相爱，和平的生活是所有人的天赋人权”。
' s# q8 W5 ]. y% l9 K
大不敬行为？
8 D: f& p, u4 r! k
7 j8 i" M! D( G
加拿大国际广播及CBC/Radio-Canada版权所有 抄袭举报 网站：http://www.rcinet.ca 微信ID:radio-canada
7 \ @' ` U% R* |; }6 S' f
加拿大男声四重唱组合The Tenors在北美很知名 © Mike Ridewood/Reuters与美国网民关心的是”All Lives Matter”是否是美国社会现状所需要的政治口号不同的是，加拿大网民一面倒的认为，The Tenors主唱雷米吉奥.佩雷拉用更改加拿大国歌歌词的方式表达自己的政治见解是非常不适当的，是对加拿大国歌的不敬。
! e& c$ L b n
The Tenors是加拿大知名的合唱组合，在美国也很受欢迎。这个合唱组合获得过加拿大的最高音乐奖朱诺奖，在2010年加拿大温哥华冬奥会开幕式上献过唱，在2013年为加拿大礼仪上的国家元首英国女王伊丽莎白二世的钻禧庆典献过唱，在2014年有美国总统奥巴马出席的华盛顿圣诞树亮灯仪式上也献过唱，等等。
; ^& i9 H" l9 \# @5 _) x
RCI with CBC
9 q8 w7 l4 G4 U# D% D
% n$ r' t. V. X
欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/)
Powered by Discuz! X3.2
9 q3 f2 n: p4 d. N; r+ @/ Q( ~
* t1 J; j) J0 b: B
7 j8 i" M! D( G