记者
你是第一位华人州长、第一位华人商务部长、第一位华人出任驻中国大使,就好像如你所说的,这是“一百年走了一哩路”,你的职业生涯创造了许多成就,有人也看作是种传奇,你自己怎么看待这人生三大阶段?
我的确说过“我们家人走过这一哩路花了100年”,因为我的爷爷在1800年代末期来到华盛顿州给人做佣工,他洗过碗、扫过地、帮人洗过衣服,以此换来学习英语的机会。和许多早期中国移民一样,他会把赚到的钱寄回给家乡广东台山的家人。之后他回到台山,结婚生子,所以我父亲(骆荣硕)是在中国出生。不过后来爷爷又回到美国继续做工,以便把赚到的钱寄回去养家。直到有一天,爷爷回中国把家人都带到美国,那时候我爸爸大约12、13岁。
我在1997年宣誓就职华盛顿州长后,搬进硕大的州长宅邸。实际上,州长宅邸距离我爷爷最早工作的那家民宅仅一哩路,所以我半开玩笑说,我们一家人花了100年走这一哩路。这就是美国的故事,因为这是许多由全世界来美的移民都曾经历的故事。无论来自中国、日本、俄罗斯、意大利还是爱尔兰等国家,他们来到美国都是为了追求更好的机会、自由、教育,并为他们自己及后代找寻更好的生活方式。
骆家辉
记者
你在1983年开始从政,但在那时,是否想过自己会有今天的成就?
我的第一份公职是华盛顿州的州议员,当时我并未想过自己会竞选州长,或有机会晋升。我从州议会卸任之后当选金县郡长,负责管理整个西雅图,所有的公交系统、公园、水资源设施、监狱、法庭和心理健康中心等都归我管。那是一次不错的经历,也是一次管理能力的培训,也建立了很好的名声。有一天,华州州长宣布不再竞选连任,我和太太与几位朋友见面聊起,那时候我们就决定,这可能是我竞选州长的好时机。所以我想,我是在从政生涯的中途,开始想着自己的梦想是某天当上州长,但我从未想过自己会有这个机会或可能。
骆家辉
记者
所以最初你不认为作为华裔美国人或亚裔美国人会影响你的从政生涯?
对,我不认为我的华裔背景有影响。华裔背景的因素既未在我选州议员时影响我,也没在我竞选金县郡长时影响我或阻碍我;我选州长时也一样。不过我知道,有一些人不投票给我是因为我是华裔美国人或著说亚裔美国人,但那部分人少到微不足道。
骆家辉
记者
你之后被任命为商务部部长,政治生涯又走上另一阶段,你是如何成功转型?
同样的,还是管理型的职位,领导整个商务部,关注贸易问题,这些都是我任郡长和州长时一直在关注的议题。只不过现在不仅是推广华州的产品出口,而是扩大到出口全美的产品和服务。所以接手商务部长后的过渡期并不难。当然,我们也会和政策打交道,我很荣幸能与欧巴马总统共事,并为美国人创造更多就业。
骆家辉
记者
你在商务部长期间推出什么创新政策,扩张美国的经济实力?
我们着重帮助美国公司出口更多产品到包括中国在内的全球各地。我们相信的模式是这样:美国公司出口的产品越多,他们的生产也会增加。而产量增加,就需要更多员工,这也意味着能给美国人创造更多待遇较优的工作。同时我们也促进对美国国内的投资,鼓励全世界的公司来美投资,设立工厂、建立办公室,或投资初创公司,帮助他们扩张和成长。
还有欧巴马总统近几个月以及去年就常说起的“选择美国”(Select USA)项目,是我任商务部长时期发起的。
骆家辉
记者
任商务部部长时,你就已经预见到中国的崛起了吗?
中国已经崛起很多年,从邓小平发起的改革开放之后就开始了。我们看到中国的成长,尤其在2000年初,中国加入世界贸易组织之后,经济增长势头更强劲。所以,这些都发生在我担任商务部部长之前。但是美国政府、商务部都欢迎中国的持续繁荣与经济崛起,因为这也表示中国人有更多钱,他们会想购买更多美国制造的高品质产品。无论是医疗器械,还是来自美国的服务,亦或是金融服务乃至工程服务,例如需要美国的环境工程协助清洁水源或空气。
总之,一个崛起的繁荣中国就意味着对美国的高品质产品与服务有更多需求。这是我们双方不断在努力实现的双赢局面。而且我知道,中国领导人也希望美国的经济强劲,因为他们知道,越多美国人工作,美国人的口袋里就有更多钱;而口袋有更多钱,就有更多美国人消费。他们在梅西百货、目标折扣店(Target)、家得宝(Home Depot)或好市多(Costco)等地购买的产品均是“中国制造”。所以强劲的美国经济也意味着中国人会有更多工作。
骆家辉
记者
说到“双赢”,你当时有促使更多美国公司到中国投资吗?
是的,我们希望美国企业也去中国投资。因为我们知道,如果他们在中国设立机构,就能生产出中国消费者更喜欢的产品,反过来也给美国人创造更多就业。在中国建立运营中心或研发中心意味着美国企业能制造出专为中国消费者设计的产品,以满足他们的需求、渴望和品味。这就是我们的“双赢”。
骆家辉
记者
不过我们看到一种相反的趋势,现在鼓励对美国投资,所以是不是在吸引美国公司回到美国呢?
事实上,我们不只是看到美国公司回到美国,我们还看到中国企业、俄罗斯企业、德国企业和日本企业在美国设立生产基地。这是因为制造业或生产某一特定产品的劳动力成本所占比重较小,而且有了自动化设备,你根本不需要太多员工。所以即使美国的劳动力成本比中国的高,但在美国建立制造基地也有许多其他优势,并最终使得在美国制造产品的成本比在世界其他国家生产更低。
骆家辉
记者
数据显示,中国去年在美国直接投资140亿元,你预计这个数字还会增加吗?
这个数字会继续增加,我任驻中国大使时,特别注重鼓励中国企业来美投资。我任职的整整两年都在努力推动这件事。在那两年间,中国对美的投资总额比先前11年的总和都多。我也相信投资总额会继续增加。实际上我还制作了一个八分钟的短片,讲述中国企业赴美投资的优势。我们还请来多位中国大公司的执行长和主席,分享他们在美国投资的经验,以及在美投资是多么简单且方便获利。
骆家辉
记者
当初欧巴马总统是怎么找上你出任驻中国大使?
当时洪博培因为要竞选总统(共和党初选),
内容采编自美国华人资讯网 不代表北美生活网观点, 除新闻外如有著作权争议, 请联系本站编辑,将立即处理。
谢谢欣赏,开放注册,欢迎加入北美生活网。
欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) | Powered by Discuz! X3.2 |