北美网备份站

标题: 一个外国摄影师拍的1973年的中国 [打印本页]
作者: 蜻蜓点水    时间: 2016-6-5 03:48
标题: 一个外国摄影师拍的1973年的中国
1971~1973年的中国人民风貌） ，根据一些资料分析，是来自玛格南图片社“色彩专家”布鲁诺·巴贝的作品，时间大概在1973年。
$ |( E* Y  V5 s; [0 u
1973年，摄影师布鲁诺·巴贝跟随时任法国总统的乔治·让·雷蒙·蓬皮杜首次来到中国

8 O8 Z" P9 Y- ^) X8 J
虽然布鲁诺·巴贝（BrunoBarbey）自己一直排斥“战地摄影师”这一称号，但他的足迹遍布五洲，亲历过许多战争现场。巴贝与中国有着不解之缘，巴贝曾用柯达克罗姆反转片三次记录了中国的面貌，一次是在1973年，他跟随时任法国总统的乔治·让·雷蒙·蓬皮杜首次来到中国；另一次是时隔七年之后应Stern和GEO等西方杂志之邀进行专题报道；2010年3月他再次来华，拍摄对象是上海世博会。
' n7 H& c/ e6 L4 c7 W
1973年，法国总统蓬皮杜访华

# l/ m3 G6 h! U. \
敬爱的周恩来总理冒雨迎接贵宾
0 o' k! x6 b; u/ D( E6 P7 C: D
" b) B9 f# N$ E& O% h% w4 ~1 |1 }" q
与中法建交时隔九年，蓬皮杜总统带着访问团来到中国，布鲁诺·巴贝作为随团的摄影师进行拍摄。到达北京之后，他视野所及是大片的红色，这种红色重复而繁密，遍布了大街小巷，出现在许多人的衣衫上。这种红鲜明极了，它占据了大部分的公众视线，仿佛在争抢着某种“说话的权利”，却又让人感觉密不透风。布鲁诺·巴贝很好地将这种红色和人群一起记录下来，于是有了我们看到的天安门广场上欢迎蓬皮杜的学生；严肃的士兵——身后是颜色极其饱和的红色旗帜；城楼下聚集的红卫兵——一群戴着红袖章的十五六岁的少年人。
" |; H, T4 v: |2 [3 B" }  |1 f2 |4 S
整齐划一的欢迎外宾队伍走过天安门广场
! c& N6 Q) k7 Y7 @6 j
姑娘们的头花和彩衣是那个年代的潮品

: E" {+ l; s& m+ G% |
我相信这是发自内心的笑容
' s, [; U9 f; W0 h( g7 x
纯真年代，最纯真的笑脸
  L* @1 [. e/ J/ E3 z% j
周恩来总理和法国总统蓬皮杜会谈
) s4 R4 D3 Y  Z9 M
我想到了“鞠躬尽瘁”四个字

- M" {( d6 O" M; j$ a/ ]' a0 D1 i
周恩来脸色凝重，就跟习大大与安倍晋三握手时滴表情一样
0 O9 a/ {- P! U2 a8 A: M/ _
1973年，时任中共中央副主席王洪文。漫画形象的王洪文见得多，高清照倒是少见
7 ]9 f0 o5 n! V" M' i% ^6 V% a
周恩来总理、法国总统蓬皮杜和中共中央政治局委员江青

. F$ F5 J/ j0 e) q( `3 d. \  g6 v
时任中共中央政治局委员江青，小编有种不寒而栗的感觉，你呢？

! c- ^/ ^: M  I' s3 t9 H# `( o9 t
# f* o7 |$ @( k+ K& L
1973年，北京芭蕾舞团的红色经典芭蕾舞剧《红色娘子军》

$ r9 P4 B2 C4 W; X
! p5 W6 I& B) A
作为访华团的随从人员，布鲁诺·巴贝有机会能够拍摄到当时中国摄影师很难拍到到的画面，他曾在中国领导人给蓬皮杜总统接机时自由走动和拍摄照片，而当时中国的摄影师们都被拦在外面不得进入。周恩来和江青带着蓬皮杜总统在游艇上会晤，当时摄影师不准跟随在会议室拍摄，布鲁诺·巴贝独自绕过楼梯，无意中推开一间休息室，发现了独自一人静静坐着休息的周恩来，当时周恩来总理的病症已经很严重，而那张照片里他的面色是很平静淡然的，不知道在思索着什么······

9 `$ p$ j( e( f* e# ~, I% @" O" n' e7 Y& J
北京天安门前聚会的红卫兵。
, v0 [  @8 ^8 V3 Z
1973年的天安门广场，自行车可以随意在主道穿行
: J" M, \' G7 x& o% a; z
紫禁城南大门，游人对镜头很敏感
9 P9 }. e1 Z+ q. j. H8 \
! {2 W: z7 D2 P+ p' W  l4 L
街边休息，那时候大人孩子都喜欢军品，包括解放军用的帆布挎包

, D$ g/ f( l* D( W: M
黑白灰是70年代的主色调
) \" R" C4 d, s# ~
北京机场迎接外宾的工作人员
( p$ E$ A/ D' b5 w/ M+ g
8 \5 V1 R8 Z: `7 d
小编英文不好，给翻译翻译？
: y  ]; {! d& F! b* k0 t9 {3 ?! ?! I
欢迎欢迎，热烈欢迎！

8 K% ~+ @1 Z- e. \- k" e1 D
新华书店，主要出售伟人像和革命样板戏图片
- q2 W: a- @3 ]2 J

, z6 u- z7 r$ ]" d$ `5分钱一条的冰棍就是最好的零食
9 S0 u( h$ E$ e* g% n& W

1 B( ?' e! W& z
   
* n( g  k$ g7 P) J9 P
简陋的幼儿园，保育员都是奶奶级人物
) N8 h9 W" Z1 b; Q! K, T* \( b) v
最后这一张照片，
你可以看做是上世纪70年代的中国缩影。
这里面没有你，也没有我。
可是她就像有你，也有我······
不管你喜欢不喜欢这一组照片，
这就是1973年的中国，
这就是一个外国摄影师镜下的中国。
4 L9 p2 Q) p* Y6 b! Y% v1 x




欢迎光临 北美网备份站 (http://beimeilife.duckdns.org/) Powered by Discuz! X3.2