在美国国家档案馆,最受欢迎的藏品不是登月照片,也不是《独立宣言》或《权力法案》,它是——猫王和尼克松的合照。这张标志性的照片印证了政坛之王和乐坛之王的会晤。1970年12月,猫王和尼克松约见在白宫。
这次比小说还诡异的会面被拍成了讽刺电影《猫王与尼克松》(Elvis & Nixon),本月22日将在美国上映。尼克松将由凯文·史派西饰演,而猫王将由迈克尔·珊农饰演。在海报中,这部电影被标榜为“一个你不敢相信的真实故事”。

Elvis & Nixon电影宣传照
所以政坛巨星和歌坛巨星之间到底发生了什么?

猫王在给尼克松的信中说:“愿无条件为国效力”。
在飞往华盛顿的航班上,从不写信的猫王索要了信纸,首次破例给尼克松亲笔写信。表示自己愿意无条件为国效力,并请求成为一名联邦特工。
当天早晨猫王亲自把信递到白宫。这封信被尼克松助理Egil Krogh收到,而他正巧是猫王的死忠粉。于是Krogh便顺水推舟地将猫王和尼克松的会见安排在十二点半。

Elvis & Nixon电影剧照
猫王在正午的时候出现,身穿喇叭连体裤,别着硕大的金腰带扣,戴着墨镜。他还给总统带了见面礼:一把私藏的柯尔特45式手枪(纳尼,竟然带枪进了白宫?)。

尼克松接见猫王
负责记录的Krogh随后还将这次会面记录成书。据记载,猫王此次拜访尼克松并不是为了拜见总统大人本尊,而是为了求尼克松赐他一枚麻醉药物和危险药物管理局工作人员的徽章(尼克松哭晕在厕所),尼克松也应许了他的愿望。这个炫耀狂魔还向尼克松炫出了自己收集的警徽以及通过特殊渠道获得的FBI徽章(胆儿真肥……)。
但他们还是谈了点“正经事儿”的。猫王表示,他认为披头士与美国精神背道而驰。尼克松则意味深长地表示,“吸毒的人也是反美的狂热分子”。
而在会面的尾声,猫王对尼克松做了一个“自发的、令人惊讶的举动”——他给尼克松来了个熊抱。

这次会面被改编成戏谑作品
时至今日,相关的照片和工艺品已在国家档案馆的在线展览上供人观看。为什么唯独这个影像能激起人们的兴趣并让人乐此不疲呢?
“这张照片之所以能一石激起千层浪,就在于尼克松在对流行文化和偶像不了解的情况下,仍欣然同意与猫王会面。”任职于尼克松总统图书馆暨博物馆的档案管理员、历史学家Gregory Cumming解释道,“人们就喜欢这种充满违和感的东西,一个特别酷和一个特别冷搅在一起。”
尽管这两个人来自不同的星球,但二人之间的亲密关系在那次会面之后持续着。猫王好友兼长期助理Jerry Schilling在陪猫王到访白宫后,发现好友与尼克松其实有个共同点——“两者都处在事业的巅峰……他们对巅峰的寂寞感同身受……他们排除万难相谈甚欢”(无敌是多么,多么寂寞~)。

由凯文•史派西饰演尼克松,迈克尔•珊农饰演猫王的讽刺电影在本月上映
尼克松和猫王作为美国的文化符号,电视和电影界从未停止过对二人的恶搞与模仿。从Oliver Stone导演的电影《尼克松》到《X战警》和《辛普森一家》,恶搞的元素受到了观众的欢迎。在即将上映的《猫王与尼克松》预告片中可以看出,电影制作人们精心打磨了那次会面不协调和难以置信的感觉,并以此作为吸引观众的笑点。

Gregory Cumming表示,这样的照片绝无仅有,你无法再找到一张美国总统和摇滚天王的合影——它的宝贵在于独一无二。
Kelly Grovier惊讶于在这张著名的照片中,风格和个性的冲突竟能引起如此大的反响。他解释“这是早期的文化意识所致,那时的名人和政客还没什么交集”。那么当今什么样的照片才能引起同样大的冲击呢?

Grovier表示,脑补一下猫王和尼克松在白宫合影还能接受,要是川普入主白宫就太可怕了(川普躺枪)。川普当总统是个难以想象的融合,因为他集猫王尼克松的对比于一身, “表演家成了总统,总统成了表演家”。
作者:Rebecca Laurence 译者:Daisy
摘自:BBC Culture














鲁冰花,羽扇豆……
结香花盛开在春天||
绿化带里的贴梗海棠
[穿越重生]《六零小娇
招聘华人合作伙伴
