世界读书日=莎士比亚祭日，那就来扒一扒莎翁八卦吧

昨天过完世界地球日今天我们又迎来了世界读书日，1995年联合国教科文组织定4月23日为世界图书与版权日，这一天又被称作有世界读书日、世界阅读日、世界书香日等，原因是翻开历史上的今天，4月23日是好多有名作家逝世的日子：其中最有名的便是1616年4月23日辞世的莎士比亚。
（但是其实当时英国使用的不是公历，是儒略历，联合国科教文说这种细节就忽略掉他唉嘿嘿）

所以就在今天这个特殊的日子，我们就来扒一扒莎翁的一些八卦。

1.华人社会把威廉·莎士比亚称作莎翁，清末民初鲁迅先生在《摩罗诗力说》称中莎翁为“狭斯丕尔”，像不像杀死比尔？

2.关于翻译Shakespeare：狭斯丕尔的翻译是信雅达严复大师翻的，而现在常用的莎士比亚是百日维新梁启超的翻译。虎门销烟林则徐编译的版本是沙士比河；维新双杰康有为则称呼为昔士比亚；醉心麻将的胡适大师在日记中则称作萧士璧，呵呵。

3.莎士比亚的老婆叫做安妮海瑟薇，Anne Hathaway，对的，跟好莱坞你们熟知的那位女星一个名字，但真没关系。

4.和安妮海瑟薇结婚的莎士比亚其实也是个渣男，但其实这对夫妻不仅是相差9岁的姐弟恋，还是奉子成婚，可想而知随着妻子脸上的多起来的褶子，当然人心也就散了队伍不好带了啊。

5.去了伦敦的莎士比亚通过写戏开始大红大紫，有好多粉也有好多黑，写的戏场场爆满，放在今天就是不抄袭的于正八点档肥皂剧，“车祸癌症亲兄妹”的韩剧弱爆了，莎翁400多年前的四大喜剧和四大悲剧早都用烂了！

6.莎士比亚有了好多争着抢着给男神生猴子的脑残粉，所以感情生活也是乱的一逼，来者不拒大小通吃，写诗泡妞的技巧高超简直就是花间小白龙，庆幸那个时候没风行工作室吧，都不用担心窗帘没拉紧。

7.哦除了美女萝莉，正太美少女年他也不放过。著名的莎翁十四行诗，文学界的瑰宝，我都会背来装逼的情诗里，究竟有多少是送给黑女士的还有多少是送给W.H先生的这种问题留给莎学家吧。

8.除了那种告白情诗，莎翁也写小黄诗，什么你就如春光快到我的怀里和胯下来哦扛盲北鼻之类的。他当时还勾搭上一个男爵，写了两首诗送人家：《维纳斯和阿多尼斯》和《鲁克丽丝失贞记》。前面那首讲的是男神阿多尼斯拒绝了女神维纳斯的约炮；后面那首是讲的是人妻被强暴点诶喂唉。

9.1616年莎士比亚逝世。因为那时候没有风行工作室和卓老师，所以有关他私生活的记录很少，但关于他的性取向以及他的著作是否出自他人之手都开始被人怀疑，甚至有人认为是英国女王伊丽莎白一世！逗什么！

10.莎士比亚可以说是向我们证明了书中自有黄金屋、书中自有颜如玉的典范，谁说读书没用了？最起码可以泡妹子啊，在世界读书日的最后，咱就不放图了，大家一起来欣赏一下莎翁十四行诗当中最有名的一首情诗，你们总说字那么多不看，世界读书日就来静静的看首诗吧。

Sonnet 18 梁宗岱翻译版
Shall I compare thee to a summer's day?
我怎么能够把你来比作夏天？
Thou art more lovely and more temperate:
你不独比它可爱也比它温婉：
Rough winds do shake the darling buds of May,
狂风把五月宠爱的娇蕊作践，
And summer's lease hath all too short a date:
夏天出赁的期限又未免太短：
Sometime too hot the eye of heaven shines,
天上的眼睛有时照得太酷烈，
And often is his gold complexion dimm'd;
它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：
And every fair from fair sometime declines,
被机缘或无常的天道所摧折，
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
没有芳艳不终于凋残或销毁。
But thy eternal summer shall not fade
但是你的长夏永远不会凋落，
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
也不会损失你这娇艳的红芳，
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
或死神夸口你在它影里漂泊，
When in eternal lines to time thou grow'st;
当你在不朽的诗里与诗同长。
So long as men can breathe or eyes can see,
只要一天有人类，或人有眼睛，
So long lives this, and this gives life to thee.
这诗将长存，并且赐给你生命。