对于爱情故事
有哪些让你念念的瞬间
让你疯狂的一刻？
今夜，记得把你关于爱情的只言片语告诉我
▲情人
今天要分享的是1992年的电影《情人》，改编自玛格丽特杜拉斯的同名小说，在所有的版本当中，我最偏爱王东亮先生的译文，这个小说的开始，杜拉斯是这样写的：
当我年华已逝的时候，一天，在某个公众场所的大厅里，一个男人朝我走来，他做了自我介绍，对我说，我认识你很久了，人们都说你年轻时候很美，我来是对你说，我认为你现在比你年轻时更美，我爱你现在毁损的面容，胜过爱你年轻时的面容，我时常想起这幅只有我一个人看到，从未对人谈起的画面来，它的出现总是那样悄然无声，又总是那样让人赞叹不已，在所有的画面当中，只有这一幅使我感到欣喜，使我认识自己，使我如痴如醉。
每当我反复的看到这部电影，我想不仅仅是因为导演用这种潮湿的、温热的、南方海岸的天气、构图和视听语言来表现情感的粘稠，这种难以抽离的爱，更强烈的是因为Gabriel Yared的这部电影的配乐，可能有朋友对这个名字不会太熟悉，但是对他的电影作曲，你们不会特别的陌生，他非常精彩的作品有冷山，英国病人，窃听风暴，他特别擅长表达绵长的温热的永恒的爱情，在他的音乐当中永远有弦乐的缠绵感，又有非常优美的主旋律，但是他不会让旋律动听到失去意义，就像我们谈论爱情。
我常常在想，如果一个人一生没有经历过缠绵悱恻，忘乎所以的爱情，那么这个或许真的是他的不幸.人在这一生当中，要寻找的，就是一段永恒的缠绵的爱意。
就像在小说的结尾，杜拉斯有一天接到了她中国情人的电话，她从他颤抖的嗓音当中听出来他的中国口音，这个男人对她说，跟从前一样，他还爱着她，他不能停止对她的爱，他将爱她一直到死。 http://img1.wx135.com/135editor/styles)" class="135article">
▼
年轻时的杜拉斯
玛格丽特·杜拉斯出生在越南西贡，
年幼丧父，生活窘迫。
16岁她遇见了在越南的中国富家公子胡陶乐，
胡陶乐帮她渡过难关，成为她终身难忘的情人。
1984年，杜拉斯在她曾经的中国情人去世12年以后，
写下了小说《情人》，
她把《情人》称为“关于渡河的故事”，
那时她已70多岁。
“一个带着男士帽的西方少女，你一定可以做任何想做的事”
“你说话的时候特别漂亮”
“我宁愿你从没爱过我，我知道你不爱我”
“我记得那时房子一片漆黑，我的心漂流到远方”
“我常常无缘无故觉得伤感”
“真想带你离开这儿”
“你会记得这个午后吗，即使你已忘掉我的长相，我的名字”
“我不知自己为什么如此冷静，竟然有勇气对抗禁忌”
“我知道我们不能长久，于是我们轻松的谈及将来，
绝口不提感情或是分手的事”
“他除了沉溺爱情外，什么事都不做，但很奇怪，我就是喜欢他这样”
“我们是情人，每晚都来这儿与他疯狂的爱着，
这个来自堤岸的男人，来自中国的男人”
“我的身心尝过破灭，羞愧，爱和恨，简直与死神为邻”
“他显得筋疲力尽，变成丑闻中的主角，他的存在令人觉得羞愧，
在以前，这感觉只觉得隐秘”
“这段感情来的急又凶猛，我不能忍受离开你的痛苦，
爱情应该是这样子”
“这是母亲留给我的 你拿去吧”
“你要接受那段婚姻吗”
“问题不在于接受不接受
我不能舍弃父亲的财富”
“那晚，在茫茫的沙漠中，在故事里，我看到了自己的将来”
“在遇见你之前我不懂哀愁的滋味。我愿意迎娶你但我软弱无力，
我连微弱的力量都没有。我的身体抗拒没有爱的女人”
“我以为你不再来”
“你抽了很多烟吗”
“我能做的只是抽烟”
“失去了希望 我因为没有你的爱而死亡”
“没有了爱情的感觉就像从未相识一样”
“结婚后你会来这里找我，你答应我的，你还记得吗”
巨轮响起笛声，吊板缓缓升起，拖轮开始启程，终于离开岸边，她开始饮泣，无声无泪的低泣，他们都不知道她伤心欲绝，就像往常一般。
他在岸边，在遥远的后方，在没人注意的角落里，无声无息的。她像上次一样倚在栏上，她知道他在凝望自己，她亦在凝望对方。她再也看不见他的踪影，
但仍痴痴的凝望着，向那黑色凝望着。最后，她什么都看不见，码头和陆地已渐渐远去。
有一晚，轮船横渡印度洋时，她在甲班上，突然飘来华尔兹舞曲，那晚海面平静无风，一切像是天意，又似是上主的命令般令人难以抗拒，
那音乐让她想起堤岸上的人，她的情人，突然间她知道自己深爱着他，一份她从来不承认的爱情，那段曾经流失的爱情，就像水流经过般瞬间消失，重新被她发现。
经历了战争、结婚、产子，直到有一天她接到了一个电话。这个有着中国口音的男人对她说，跟从前一样他还爱着她，他不能停止对她的爱，他将爱她一直到死。
选自：罗小姐为你说电影
请欣赏G.E.M. 鄧紫棋演唱的《情人》
| 
![[穿越重生]《六零小娇妻》 作者：老羊爱吃鱼（未完结）](http://beimeilife.duckdns.org/data/attachment/forum/201802/13/141140x8eo9b33jbee98u9.png)
[穿越重生]《六零小娇
招聘华人合作伙伴
