山涧唱响曲 /阿尔卑斯山涧赞颂曲 二

 

阿尔卑斯大山的深处

是一条条欢腾的山涧

山涧，用它的奔腾不息

回报大地母亲的给予

用它豪迈的奔放

去丰饶大山宽厚的脊梁

哦，阿尔卑斯的山涧

是欧罗巴从来丰饶的源头

一个文明，一个不可或缺的动量

我该如何的赞美，该以怎样的词汇歌颂

当你，以你的奔腾发扬你的激情

当你，以你的给与丰满了大地

我不能不说，你是伟大的使者

你就是大地母亲给与人类世界的祝福

山涧汇聚了大自然丰饶的爱

便汇集成了大海

当大海扬起自己的风帆

当大海孕育着生命的蓓蕾

那也是你的，大山的绽放

是的，现代的文明从大海起航

世界的气息便也就沾满了山涧水的味道

那是大山，是阿尔卑斯

是大地母亲的问候与祝福

山涧，欢快的带去了大山的梦

那是向往大海的辽阔与深厚

是大自然美妙的寄托和希望

是的，是大海成全了山涧的奔腾

宣扬了来自大山的问候和希望

如果白云曾经昭示了大山溪流的升腾

如果潜流里也有你鲜活的呈现

那么今天，让我心里的诗

歌颂山涧的奉献，歌颂大山的付出

歌颂海洋，和生命的无限幸福

2013/10，草于格拉宾登州Andersi村，2016/10/19改定