56岁的摇滚歌手和60岁的科技大师前往庞普洛纳海滩上的Club 55共进午餐时，二人穿着随意，似乎假期的衣柜被抢劫一空了。

自从1976年U2在都柏林成立以来，Bono就一直是其中一员。此次，他避开了自己对于皮夹克和明亮颜色的热爱，选择了更为随意的穿着，上身穿着黑色T恤搭格子衬衫，下身则穿着一条褪色的黑色裤子，戴着一双标志性的墨镜和一顶草帽，保护自己不被太阳晒伤。

Bono在世界音乐家富豪榜排名第八，身价高达4.5345亿英镑。

比尔·盖茨现在只是偶尔去微软上班，他平时也是穿着随意前往硅谷。这天他身穿Polo衫和蓝色短裤，脚上穿着一双灰色凉鞋和白色袜子，整个人很愉悦放松。

二人的妻子也穿着夏日清凉装，一起共进午餐。

52岁的梅林达于1994年与盖茨结婚。她身穿无袖白色Polo衫和红色迷你裙，拿着一个托特包，戴着一双墨镜，将浅棕色头发绑成马尾。

55岁的阿莉穿着则更有沙滩风，她穿着多色的太阳裙和一双黑色的勃肯鞋。她将头发披在肩上，戴着一顶草帽和一副墨镜，也拿着一个托特包。

四人在一起谈笑风生，非常享受彼此在一起的时光。

翻译：尉艳华