密歇根州特拉弗斯城(Traverse City)拥有令人叹为观止的自然美景、无数户外娱乐项目和精致的美食美酒。它也是前往睡熊沙丘国家湖岸(Sleeping Bear Dunes National Lakeshore) 和体验静谧密歇根湖水的最佳地点之一。


如果你有3天时间,可以这么玩:
Day 1
睡熊沙丘国家湖岸

美国广播公司(ABC)《早安美国》节目的观众曾把睡熊沙丘国家湖岸选为“美国最迷人的地方”,不是没有道理的。密歇根湖壮丽辽阔的风光、保护区的众多绵延的沙滩、森林茂密的群岛、清澈的湖泊和多种多样的野生生物,一切都让这里成为值得探索体验的特别去处。


无论是在偏僻地区露营,在沙底浅滩体验飞溅乐趣,还是在24公里的普拉特平原小径(Platte Plains Trail)徒步远足,睡熊沙丘国家湖岸都能提供所需,带来精彩体验。
Day 2
在酒乡体验骑行


欧米新半岛(Old Mission Peninsula) 横亘壮丽迷人的大特拉弗斯城湾(Grand Traverse Bay),以其优质葡萄和旖旎风光而闻名。除了8家酿酒厂,附近还有多处精致的餐饮场所,可搭配美酒享用美食。

在特拉弗斯城租一辆自行车,花一天时间骑行29 公里,从小城东边骑至酿酒厂,然后抵达半岛尽头的欧米新灯塔(Old Mission Lighthouse)。

向西骑至利勒诺半岛(Leelanau Peninsula),这里同样拥有一条葡萄酒小径,25家酿酒厂坐落于此。

骑行者可以在一些小环道上休息片刻,悠然自得地踩着踏板,小酌一番,沐浴阳光,然后继续前行。在萨顿湾(Sutton’s Bay)小镇有多家画廊、精品店和美味餐厅。
Day 3
远足、骑行或划桨

特拉弗斯城不仅葡萄广受好评,还盛产樱桃。数公顷的樱桃树生长在自行车道、湖泊、河流和溪流地区,你可在春天尽情欣赏令人震撼的粉色樱花。

从特拉弗斯城出发,你可在数条小径中的一条上徒步远足,如樱花路(Cherry Road)和中央高速公路(Center Highway)沿线的利勒诺小径(Leelenau Trail)。


租一艘皮划艇或独木舟划桨而行,欣赏风景如画的水域美景。你还可租一个站立式浆板,与其他实践者一起体验海湾瑜伽,或包一次钓鱼游览,探索《游艇杂志》为何将特拉弗斯城列为为“十大最佳生活和游艇之地”之一。


除了美景与户外活动,这里最不能错过就是美食与美酒。


一年四季都适合游玩的特拉弗斯城,约吗?













鲁冰花,羽扇豆……
生活压力大,饮食来
结香花盛开在春天||
绿化带里的贴梗海棠
[穿越重生]《六零小娇
招聘华人合作伙伴
