美国新任总统人选刚刚选定，就有不少人对此感到失望。特朗普当选了，美国接下来会怎样还不得而知，但孩子们的感受不能不顾。父母们都不禁发出同样的疑问：“我该如果向孩子们解释这一切？”

对此，buzzfeed的几位作者已经率先在网上长篇发表自己的亲身经历，并阐述自己的观点。他们有理由担忧孩子们生活在美国是件可怕的事情，并以此为基调教育孩子如何活在当下。他们分别用不同的方式教育孩子，总结成文可见一斑。

《我会教育自己的孩子学会如何在全新的美国生存》

作者：Manuel Gonzales 

他说：“我需要让他们明白，在他们的生命中这种情况不可避免，我这样说不是因为我消极地相信有些事情不可避免，而是因为用不可避免来武装自己是我面对世事的方式。”

“她（女儿）的反应很简单：就是哭。然后她问我，他（特朗普）是否会建隔离墙？她说她现在有点儿乱。我根本不知道如何回答。”

“我写下一串儿孩子们现在需要看的革命电影和小说名字，诸如：《饥饿游戏》《1984》《疯狂的麦克斯》《黑客帝国》《勇敢的心》等等。”

“我写下我需要教给孩子的所有事情以应对即将到来的“疾风骤雨”，诸如：如何挥拳？如何快跑？如何夺命而逃？如何争吵？如何使用手边物品打架？如何运用眼神，眼神要既不挑衅也不轻蔑？哪些规则一碰就“碎”？如何用南部口音说话？如何说慌？如何找到同伴？如何说服别人成为同伴（伙）?如何让墨西哥裔完全忘记自己是墨西哥裔？如何获得他们想要的、他们需要的、他们能要的？如何站？什么该拿？“

注：Manuel Gonzales是位作家，他的小说多次获奖。他毕业于哥伦比亚大学艺术学院，目前在肯塔基州大学和美国印第安艺术学院教创意写作，和家人住在肯塔基州。

《写给我深肤色孩子的一封信，说说关于“特朗普的美国”》

作者：Mira Jacob

“我和你还有你父亲都不会有事。我重复说马丁路德金的金句。我告诉你爱比恨大，如果你看过超级英雄类电影，你会发现为爱而战的人总是胜过为恨而战的人。”

“如果你现在是成人我会告诉你，这一刻根本不算什么，与我们曾经经历的其它事件没什么区别。是的，过去18个月的等待只为这个选举日，它却让我们伤透了心。可是你别忘了奥巴马时期也有流血事件并给我们的心灵留下阴影；911事件的后遗症我们都正在经历；还有，美国人民还不懂得如何去爱有色人种、如何爱移民、如果爱穆斯林、如何爱残障人士、甚至不知道如何爱妇女。而今，这个选举结果无异于在伤口上洒盐。”

注：Mira Jacob是一名作家，非白人，著有多部小说，近期作品发表于《时代周刊》等多本杂志上。

《特朗普当选后我跟女儿讲了自己的真实感受》

作者：Nicole Chung

“午夜得知选举结果，令人无法相信，我一直熬到了早上4点钟才从朋友那里得知消息，我的第一反应是我该如何跟孩子讲。”我失望地告诉我那天真的8岁孩儿，我认为我们的好日子过去了。我是错的。”

“女儿一醒来就问我们选举结果。我们说特朗普赢了，希拉里输了。她看起来垂头丧气，我们就一直逗她，想让她开心。”

“我们告诉她，这场大选证明你不能仅凭别人说的话去判断一个人。你得观察，得看他们到底做了什么。”

“特朗普当选后，我跟女儿讲了自己的真实感受：这是一个错误的选择。我受挫。我愤怒。而且，我抱歉，因为你值得拥有更好的。”

注：Nicole Chung 是一位网站编辑，她为多个网站编写文章，她还参与书籍的编写。

最后，一首小诗足以概括家长对孩子的“期许”：

《这样的结果怎么跟孩儿们说？》

作者：Saladin Ahmed

放下刺向敌人的匕首，
放下射向敌人的恶语，
即使饱含苦楚，也要笑靥满盈。

坐下来握住他们的双手，
看着墙上海报里的超级英雄，
解释有时候坏人也会当道。

即使这是个谎言，
也要说没人能撕裂他的家庭。

即使这是个谎言，
也要说没人能夺走他的家园。

即使这是个谎言，
你也要承诺会护他周全，
即使你不能。

教会女儿在必要时打架，
教会儿子在必要时咆哮。

给他们刀，
给他们你能找到的最坚强的蜡烛，
给他们风暴中一颗平和的内心。、

作者：Rachel Sanders 译者：栀子花 编辑：Liszt

原文：These Essays On Explaining The Election To Kids Will Break Your Heart

摘自：Buzzfeed