来自澳大利亚的摄影师和艺术家Jane Long常常都会把她天马行空的幻想世界融入到她的作品中。是的，她这一次的最新作品则把超现实主义提升到了另一个全新的境界。

是什么作品如此出彩呢？是这样的，Long在网络照片中偶然发现了著名罗马尼亚战争摄影师Costică Acsinte的照片作品， 因此她作品中的“与Costica共舞”系列就是重新诠释了Costică的黑白照片。Long疯狂迷上了Acsinte的无名作品，她通过很多软件（例如lightroom和photoshop）在这些照片上添注很多她的想法和色彩。并且，Long把她的创作过程，前后对比图分享给大家。

以下让我们一起欣赏一下吧！

“All Hands on Deck”——当我花时间给这些黑白照片重新上色翻新后，就好像把照片中的主人公带到了另外一个不同的世界。

“Flock”——这原图有着很多自然元素和数量在里面，这让我在修每一个细节点的时候都要花费到10到40个小时之间。

“Beacon”——我曾经打算加上一点支撑她手的东西或者加上点背景让照片中的主人公和周围更加的搭。但这样会让整个整体结构不够突出并且会让人觉得有点主次混淆。

“Tall Poppies”——可以说这个旧照片上添加的所有新色彩都是一个美丽的意外。当时我找到这个照片的时候，其实我是想在翻新Costică作品前先练练手的。第一个照片上的是不同民族的组合，而我希望他们都能够开心因此我把他们都放在了不同的环境内。

“Burn it to Down”——如果可以的话，我真的好想问问Costică是怎么看待我的作品的。并且好想问问他是否知道他作品中最独特的点是什么。

“Corvo”——当我在考虑给这个照片添点什么颜色或者元素的时候，都要取决于好几个点。有的时候我会从原图中获取到灵感而有的时候我会有一些想法希望能把一些相关联的照片结合在一起。

“Innocence”——我想“Innocence”和“Underneath”是我最爱的两个作品。这两幅作品都直白地传达了我想要传达的信息，有着深深的歧义和讽刺。究竟他们是友善的小孩还是从恐怖电影中跳出的角色呢？

“Underneath”——对于这幅作品大家都持有不一样的观点：人们不喜欢他们也不讨厌他们。我也被指责道我是非常的不道德且无礼，但我想这都是取决于你自己本身的看法罢了。我压根没有一点的不尊重。而图中的他们会有动物的耳朵和鸭子的脚就像特别两极分化的人类罢了。

“Musica”——我从来没有尝试过Costică的风格，但我萌生而出了一个好的想法。他大多数的照片都是在他的摄影棚里面找的，因此他的照片都是一致的透光度。因此在每一次翻新他的照片的话死后，我都会想爱你改进办法加上很多元素和背景。

通过自己的想法帮照片改头换脸，赋予其新的生命，这是让旧照片重生的艺术。

作者：Zahra Jamshed    译者：KK    编辑：Boto
原文：Black and white wartime photos transformed into ghostly fantasies
摘自：CNN